"te montre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريك
• اريك
• تظهر لك
• سأريك
• أريكِ
• يريك
• أظهر لك
• لأريك
• أريكَ
• أريه لك
• اريكِ
• تريك
• يظهر لك
• ساريك
• وسأريك

Et bien... tu me montres ton piercing et je te montre mes tatouages ?
حسناً، ما رأيك أن تُريني ثقب الحلق و أنا أريك أوشامي؟

Je te montre quelques éventualités optimales.
أردت أن أريك بضع أماكن محتملة صنفتها بجيد جدًا أو أعلى.

Je te montre une épée rutilante et une armure qui ne peut être que magique, et c'est tout ce que tu trouves à dire ?
انا اريك سيف متوهج. وحلة من الدروع التي يمكن أن تكون إلا السحر، و وهذه هي الطريقة التي ترد علي بها؟

Ramène ton cul et je te montre.
حسنا، الحصول على مؤخرتك إلى هنا، وسوف تظهر لك كيف.

Je te montre dans une seconde. Mais d'abord, tu te souviens de ça ?
سأريك بعد لحظات لكنْ أوّلاً، أتذكرين هذا؟

- Je te montre que je suis viril. - D'accord...
بإمكاني أن أريكِ كم أنا مفتول العضلات هنا

Quand une personne te sourit, elle te montre son squelette."
عندا يبتسم لك أحد فإنه يريك هيكله العظمي

Je te montre que pour ce qui est des mauvais pères, il n'y a pas de "au fond".
أريك أنه عندما يتعلق الأمر بالآباء الحمقى، فلا يملكون قلباً

C'est pourquoi je te montre ça maintenant, pour que tu sois prête.
لهذا أريك هذا الآن لكي تتمكني من الاستعداد

Pourquoi ne viendrais-tu pas ici que je te montre ?
لماذا لا تأتي إلى هنا لكي أريك أياها؟

Je te montre comment se servir d'une banane différemment.
أنا أريك كيف لك أن تحصل . على موز بطريقة مختلفة

Je peux tout expliquer. mais d'abord ... Il faut que je te montre quelque chose.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

Je te montre comment lancer le ballon...
نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق

Tu veux que je te montre des photos de mes enfants quand ils étaient plus jeunes ?
أيجب ان اريك صوراً لأطفالنا عندما كانوا صغاراً؟

Tu me montre une lettre avec une belle écriture, je te montre un mec qui est fatigué de la lire.
ارني رسالة مع كتابة اليدوية الجميلة سوف اريك شخص يحاول قراءتها

Que si tu demandais à connaître la vérité, je te montre ça.
هذا إذا كنت طالب في معرفة الحقيقة، أنا تظهر لك هذا.

Tu veux que je te montre qui tu es vraiment ?
هل تريد مني أن تظهر لك من أنت حقا؟

Je te montre un truc. Sans doute ta meilleure chance. Si tu le fais bien, tu peux casser le nez de l'autre.
حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة، إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى.

Regarde bien, je te montre quelque chose.
شاهد هذا، سأريك شيئاً شاهد هذا، سأريك شيئاً

Je te montre tes marques, et ensuite, on enregistre directement.
سوف أريكِ علامات دخولكِ وبعدها سنتجه مباشرة للتسجيل

Un homme t'emmène en bas, te montre un film, et tu appuies sur un bouton sur-- sur ta seule foi.
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

Viens là que je te montre ce que je pense.
‫تعال هنا ‫وسوف أظهر لك الذي أفكر به

Viens, ferme la porte. Faut que je te montre.
أدخل إلى هنا وأغلق الباب، لديّ شيء لأريك إياه.

Veux-tu juste que je te montre mon corps nu avant que l'on sorte pour dîner et que tu veuilles coucher avec moi ?
أتودُ منيّ أريكَ جسدي العاري قبلَ أن نخرجَ للعشاء وتريدُ بأن تنامَ معي؟

Au fait, il faut que je te montre quelque chose.
أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك إتبعني.

Ah ! Ha Ni ! Tu veux que je te montre quelque chose d'amusant ?
ها انيه هل تريدين ان اريكِ شيء ممتع ؟

Quoi qu'elle te montre, quoi qu'elle te laisse voir.
أياً كان ما تريك إياه اياً كان ما تدعك ترينه

C'est comme un immense guide qui te montre la réalité.
انه مثل المدرس العظيم الذي يظهر لك الحقيقة

Je te montre une carte, tu la décris. On ira de plus en plus vite.
ساريك كارت وتقول لى نوعه سوف اسرع واسرع بالكروت

Détache-moi et je te montre, espèce de branleur.
فك قيّودي وسأريك أيها المُستمني السماوي.