"te montrer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريك
• أريكِ
• ان اريك
• تظهر لك
• سأريك
• لأريك
• يريك
• لتظهر لك
• أظهر لك
• أن اريك
• أريه لك
• اريك اياه
• أُريك
• أريكَ
• أن أُريكِ

Je vais te montrer ce que c'est d'avoir sa vie ruinée.
دعيني أريك ماهية الشعور حينما تصبح حياتك بلا معنى

Maintenant, si tu permets, je peux te montrer où la trouver.
والآن إذا سمحتِ لي بإمكاني أنْ أريك أين تجدينها

Il était dans un truc craignos. Je peux te montrer ?
.. لأنه كان مريب هل يمكننى أن أريك شيئا؟

Il y a quelque chose que je veux te montrer... quelque chose de spécial.
هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا

En fait, j'allais te montrer ma poitrine, mais... bien sûr, ça marche aussi avec les cheveux.
في الحقية كنت سأريك صدري ولكن .. بالطبع .. بأمكاني ان اريك شعري

J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

Je vais te montrer la cabine numéro trois en attendant.
ربما سأريك غرفة القياس رقم ثلاثة بينما ننتظر

Et puis, ça me permettra de te montrer mon déhanché.
إلى جانب أنني سأعتبرها فرصة لأريك حركاتي الراقصة

Je vais te montrer à quel point. J'enlève la future mariée.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Ça ira ? Je peux te montrer les sites sur Saxon.
يمكنني أن أريك موقع ساكسون إنه موجود منذ زمن

En fait, je crois bien que si, mais pour te montrer que la tienne est pire.
في الواقع أعتقد أنني أقارن بين حالينا فقط كي أريك أن وضعك أسوأ

Reste à côté, laisse moi te montrer comment on fait.
الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Je peux te montrer l'ABC du catch en 30 secondes.
يمكنني أن أريك أساسيات المصارعة في ثلاثين ثانية.

Je pourrais te montrer des expériences qui prouvent le contraire.
بإمكاني أن أريكِ بعض الأبحاث التي ستقترح العكس

Laisse-moi te montrer toutes les excellentes caractéristiques dont tu pourrais profiter en tant que la fière propriétaire d'un Lutz.
دعيني أريكِ الكثير من الملامح التي يمكنك الاستمتاع بها كمالكة بفخر بفرد من عائلة لوتز

- Je voulais te montrer mes idées pour le prospectus pour avoir ton avis.
ظننت ان اريك ما قمت بتصميمة لأجل الكتيب لكى تعطينى رأيك

Je vais t'apprendre à peindre avec les mains, et je vais te montrer toutes les bonnes cachettes pour éviter grand-père et grand-mère.
أنا ذاهب ليعلمك كيفية الطلاء الاصبع، وأنا ستعمل تظهر لك جميع الأماكن الجيدة لإخفاء من الجد والجدة.

Je vais te montrer la maison, on choisira les meubles et toute cette merde.
سأريك المنزل وكما تعلمين يمكننا إختيار التجهيزات والبلاط وكل هذا الهراء

J'ai quelque chose à te montrer. Ça m'a aidé à comprendre.
لديّ شئ لأريك اياه لانه ساعدني على فهم الامر

Demandons au Dr Breland de te montrer comment retirer un crayon de ton oreille, car si tu continues à me parler sur ce ton, il y a 90% de chance que ça arrive.
لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك لأنكِ إذا استمريت بالتحدث إلي هكذا

Et si l'un d'entre nous y allait en premier, pour te montrer que c'est sans danger ?
ماذا لو واحد منا يذهب أولا ، لتظهر لك انها آمنة ؟

J'essaie de te montrer ce que je fais quand je coince.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

Je peux te montrer des techniques, comment retenir ta colère sur la route.
يمكن أن اريك بعض التقنيات,كيف كيف تفرغي غضبك على الطريق

J'ai d'autres choses à te montrer.
هناك المزيد من هذه المدينة أريد أن أريه لك

Il y a tellement de choses que je voudrais te montrer... t'apprendre.
هناك الكثير اريد ان اريك اياه اعلمك اياه

Je voudrais te montrer une photo, dis-moi si tu reconnais quelqu'un qui était devant le bar ou qui venait d'arriver qui ressemble à ça.
أُريد أن أُريك صورةً وأخبرني إذا ما قد رأيتَ أحداً يُشبه هذه المرأة عند وصولكما هناك خارج الحانة وخروج

Je vais te montrer ce qui se passe dans ces rues.
أنا على وشك أن أريكَ ماذا تعني هذه الشوارع.

C'est ce que je voulais te montrer.
هذه الصورة هي ما أردت أن أُريكِ إيها