Tu penses qu'il va vouloir te toucher une fois qu'il saura qui tu es vraiment. | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سيرغب في لمسك عندما يعرف فعلا من تكوني انتي |
Je ne peux peut-être pas de te toucher ni te serrer, mais je suis là pour toi peu importe ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | ربّما لا يمكنني لمسك ولا احتضانك، لكنّي هنا من أجلك مهما احتجتِ. |
Et quand tu refuses de me laisser te toucher. | Open Subtitles | و من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت لا تدعني ألمسك |
C'est juste que tu as l'air tellement adulte, et tu ne me laisses plus te toucher. | Open Subtitles | لكنك تبدو ناضجًا جدًا ولم تعد تسمح لي أن ألمسك |
Je promets de ne pas te toucher sans ton véritable consentement. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني لن ألمسكِ حتى أحصل على موافقتكِ التامة |
Je veux juste te toucher encore une fois. | Open Subtitles | أريد فقط لمسكِ مرّة واحدة أخرى. |
Si les matons ne peuvent pas te toucher, qu'est-ce que je peux faire ? | Open Subtitles | إذا لا يمكن للمسامير لم يلمسك ، اللعنة ما أنا ذاهب الى القيام به؟ |
- Tu lui manques aussi. Elle aimerait pouvoir te toucher. | Open Subtitles | إنها تفتقدك هي أيضاً إنها تتمنى بأنها تستطيع لمسك |
Donc, si j'étais sur le point de te toucher avec mon épée, alors là tu dirais "touché". | Open Subtitles | لذا إن تمكنت من لمسك بسيفي عندها ستقولين توشيه |
J'ai peur de te toucher, mais ça fait du bien de te voir mec. | Open Subtitles | إنني خائف من لمسك ولكنه من الجيد رؤيتك ياصاحبي |
J'essaye de pas te toucher. - J'y étais presque. - Pas loin. | Open Subtitles | أنا أحاول عدم ملامستك لقد كنت على وشك لمسك |
Vaut mieux pas te toucher depuis l'incident. | Open Subtitles | لا أحد منا يريد لمسك منذ أن أطلق عليك الريح. |
As-tu une idée à quel point c'est difficile de te voir et de ne pas pouvoir te toucher et de ne pas te dire que je t'aime ? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك أن أقابلك وألا ألمسك وألا أخبرك بأنني أحبك ؟ |
Je n'aime pas les caresses, mais je peux te toucher comme tu veux. | Open Subtitles | أنا لا أحب يلمسني أحد ولكن يمكنني أن ألمسك كيفما تريد |
On a passé toute la nuit ensemble et tu ne m'as pas laissé te toucher. | Open Subtitles | حسناً لقد قضينا الليل كله سوياً وأنت لم تدعيني ألمسك |
T'inquiète pas, je promets de ne pas te toucher même si tu es trop adorable. | Open Subtitles | لا تقلقي، أعدك ألاّ ألمسكِ مع أنّك رائعة للغاية |
Oublie tout le reste et laisse-moi te toucher! | Open Subtitles | " انسي كل الأعمال اليوم، يا حبّي " " دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي " |
De grâce, approche, approche pour que je puisse te toucher. | Open Subtitles | رجاءً اقتربي حتّى يتسنّى لي لمسكِ. |
Laisse pas les épines te toucher. | Open Subtitles | -حاولي تغطيتها ولا تدعي شيئاً منها يلمسك -حسناً , حسناً |
Heureusement que je n'ai pas à te toucher pour faire ça. | Open Subtitles | لحسن الحظّ، لا أحتاج للمسك كيّما أفعل هذا. |
Sherman, tu dois sortir d'ici avant de te toucher. | Open Subtitles | (شيرمان) عليّ أن أخرجك من هنا قبل أن تلمس نفسك. |
Que tu as laissé le professeur te toucher. | Open Subtitles | بأنكِ سمحت للمدرس أن يلمسكِ |
Celui qui a tuer Olympia peut plus te toucher ici. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}(أيّاً كان من قتل (أوليمبيا لا يُمكنه المساس بكِ هنا. |
Ne laisse pas ce truc te toucher. | Open Subtitles | لا تدع تلك الاشياء تلمسك يامات |
J'ai déjà vu le tien, sans te toucher. | Open Subtitles | لقد صورت لك بالفعل، دون حتى لمس لك. |
Je n'ose te toucher, avec cette poussière... | Open Subtitles | أخشى أن اقوم بلمسك بسبب ألاتساخ من عناء السفر. |