"tee-shirt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القميص
• قميص
• قميصك
• قميصي
• قميصاً
• القمصان
• التيشيرت
• قميصه
• بلوزة
• قميصا
• قميصًا
• شيرت
• بقميصي
• كنزة

Regarde le type avec le tee-shirt blanc.
أمعني النظر في الرجل الذي يرتدي القميص الأبيض

Je porte un pantalon cargo des années 90... et une echarpe, si je n'avais pas un tee-shirt en dessous je ferais pitié
أنا أرتدي بنطالًا من موضة التسعينات وكذلك الوشاح، ولا ذلك القميص تحتها لغدا كل شيء فوضوي

Ma mère buvait tellement lors de sa grossesse, que je suis née avec un tee-shirt disant
أمي كانت تثمل كثيرا وهي حامل بي لقد كنت أرتدي قميص مكتوب عليه

Je portais mon tee-shirt Bateman quand j'ai rencontré Jason Bateman.
لقد ارتديت قميص باتمان عندما قابلت چايسون باتمان

Je vais te faire un ultrason, donc j'ai besoin que tu remontes ton tee-shirt.
سوف أقوم بفحص صوتي لك لذا أريد منك رفع قميصك

Même sans la broche sur mon tee-shirt, ma poitrine était toujours lourde.
حتى مع إزالة الدبوس عن قميصي لا يزال صدري ثقيلاً

Je n'irai nulle part avec toi dans ce tee-shirt.
لن اذهب إلى أيّ مكانٍ معك وأنت ترتدي ذلك القميص.

Droit devant. Le type torchonné avec un tee-shirt peint. 10 $ qu'il est trop soul pour faire la ola.
بالأسفل هناك صاحب القميص ذو الرقم على ظهره أراهنك بعشرة أنه ثمل جداً ولا يستطيع النهوض للموجة

Ma femme vient juste de m'acheter ce tee-shirt, et si je le ruine, elle me tuera.
زوجتي قد إشترت لي هذا القميص للتو و إن أفسدته فستقوم بقتلي

Eh bien, c'est quand j'ai vu qu'il avait toujours ce fichu tee-shirt noir...
حسناً ، كان ذلك عندما رأيته يرتدى نفس القميص الأسود اللعين

Sanjay a mis le même tee-shirt que Ryder a mis aujourd'hui.
سانجاي هو في الواقع ارتداء نفس القميص الذي رايدر يرتدي اليوم.

Parce que je savais que je te suffisais, même en portant un tee-shirt pas propre.
لأنني كنت أعرف أنني أكفيك حتى و أنا أرتدي قميص رائحته سيئة

On a cherché des vêtements, mais à part un tee-shirt d'enfant sale, un tas de chiffons et un gant de baseball...
لقد فتشنا ملابسه ولكن بجانب قميص فتىً متسخ كومةٌ من البساط وقفاز

Elle s'est renversé du jus de fruit, elle voulait un tee-shirt propre pour l'école.
لقد سكبت العصير على قميصها وارادت قميص نظيف للمدرسة

Le grand dadais avec le tee-shirt de hockey ?
الإلكـة الكبير فـي قميص الهوكي الريـاضي ؟

- Donc reculons ma demande de tee-shirt à hier où elle a sa place.
و ؟ لذا دعينا نتجاوز سؤألكِ لأستعارة قميصك الى الامس حيث ينتمي

Salut, les fans de courses. Qui veut un tee-shirt gratuit ?
من يريد قميصاً مجانياً يا محبي السباقات؟

J'aime pas vraiment les mecs avec leur tee-shirt à la Daisy Duke.
أنا فقط لا أَحبُّ القمصان الضيقة والرجال في ديزي دوكس.

Je vais le porter tout le temps. J'adore ce tee-shirt.
سوف ارتديه طول الوقت أننى احب ذلك التيشيرت

Voyons sa performance devant toutes ces personnes sans son tee-shirt magique-pour- jouer-devant-les-gens.
لنرى كيف سيكون أداؤه أمام كلّ أولئك الحشود دون سحر قميصه أمام الناس

C'est un tee-shirt.
إنها مجرد بلوزة

De même, un assaillant lendu d'environ 15 à 16 ans portant un tee-shirt rouge et des amulettes, dont l'identité n'a pu être établie, a trouvé la mort au centre commercial de Largu.
كما أن أحد المعتدين من الليندو، ويتراوح عمره بين 15 و 16 عاما كان يرتدي قميصا أحمر ويضع التعويذات.

Un tee-shirt sans manches et une de ces lampes frontales que les mineurs portent ?
ويلبس قميصًا بلا أكمام, واحدة من الأشياء ، مثل ، تعلم هذه الأشياء الذي يرتديها عمال المناجم, والتي عليها مصباح ؟

Et le tee-shirt que tu mets pour dormir ? Je veux le reprendre.
و التى شيرت الذى تنامين به انا اريد ان استرجعه نعم اريد

Je crois que mon collier est coincé dans mon tee-shirt ou dans mes cheveux ou peut-être dans les deux.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

Tu as perdu 300 $ et tu n'as même pas eu un tee-shirt pour ce prix-là?
خسرت 300 دولار ولم ترتدي حتى كنزة لترهنها