"teinte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مصبوغ
• صبغت

Avec une sorte de teinte rouge. C'était dur à dire.
مصبوغ بلون محمر من الصعب أن أخبرك

Dans ce cas, teinte en vert.
في هذه الحالة، الأخضر مصبوغ.

mais de la Nécrose teinte du rouge de mon sang.
بل نيكروسس مصبوغ بالأحمر بدمي

Tu t'es habillée comme elle, teinte en blonde.
تلبسين مثلها .. صبغت شعرك إلى اللون الأشقر

Je me suis teinte en blonde quand nous sommes arrivés ici.
صبغت شعري بالأشقر . حينما وصلنا إلى هنا

Je me suis teinte. Rien à voir avec elle.
أنا صبغت شعرى لم يكن لدى شئ أفعله معها

- Je l'ai teinte.
- I مصبوغ عليه.

Tu t'es teinte?
-هل صبغت شعرك ؟ -لماذا ؟

Elle s'est teinte en blond.
لقد صبغت شعرها باللون الأشقر!