| Puisque c'est une grande occasion, vous aurez tous droit à une gorgée de vin. | Open Subtitles | بما أنها مناسبة خاصة ، مسموح لكم جميعا شربة نبيذ واحدة |
| La dernière gorgée qu'il prendra jamais. Et à moi la vengeance. | Open Subtitles | إنها آخر شربة له، وسأحظى بانتقامي |
| Aucun de nous n'a eu plus d'une gorgée d'eau ces dernières 24 heures. Je sais. | Open Subtitles | لم يتناول أي منا أكثر من شربة من الماء |
| Sortez de la voiture, que je voie si vous avez bu. | Open Subtitles | ربما يجب الخروج خطوة من السيارة ونحن نرى ما اذا كنت قد شربة |
| Après avoir bu un peu d'eau bénite, OK ? | Open Subtitles | بعد أن تتناولا شربة من الماء المقدّس |
| Tu préfères pas rester dans notre nouveau palais et manger un délicieux bol de soupe de poulet et nouilles ? | Open Subtitles | ألا يُمكننا البقاء بقصرنا الجديد وتناول شربة المعكرونة بالدجاج الشهية؟ |
| Prenez-en une gorgée. | Open Subtitles | خذ شربة من هذه |
| Je suis sérieuse. Elle a bu de l'eau du lit à eau d'Oleg. | Open Subtitles | أنا جادة، لقد شربة مياة سرير (أوليغ) المائي. |
| soupe de poulet, qui peut paraître parfait ou brut, ça dépend de ton ressenti. | Open Subtitles | شربة الدجاج إنها مثالية أو إجمالية هذا يعتمد على طعمها |
| Je mangeais de la soupe de tomates tous les jours. | Open Subtitles | كان لديّ شربة طماطم للعشاء. |
| De la soupe de poisson. | Open Subtitles | شربة سمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 