"potion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجرعة
• جرعة
• الدواء
• تعويذة
• ترياق
• التعويذة
• بجرعة
• للجرعة
• جرع
• كجرعة
• عقار
• الجرعات
• جَرْعَة
• بالجرعة
• جرعات

Ensuite, nous ajoutons le résidu au reste de la potion.
وبعدها سوف نضيف هذا المنقوع إلى باقي الجرعة.

Pour pouvoir aider ton ami, tu dois savoir ce qu'il y a dans la potion.
من أجل أن تساعد صديقك، يجب أن تعلم ماذا كان في الجرعة.

Une potion inefficace contre le sommeil sans repos de la gouvernance.
إنها جرعة فعالة ضد النوم المضطرب الذي تسببه القيادة

Tu pensais vraiment qu'une potion d'amnésie marcherait sur moi ?
أحقّاً ظننت أنّ جرعة الذاكرة تعطي مفعولاً عليّ؟

Mon cher Matteo, la tromperie est un cadeau d'amour, c'est la potion magique qui réveille celui qui s'était endormi !
عزيزي ماتيو يجب أن تأخذ الخيانة على أنها هذية للحب إنها الدواء السحري الذي ينعش القلب

Pour pouvoir aider votre ami, vous devez savoir ce qu'il y avait dans la potion.
من أجل أن تساعد أصدقاءك، يجب أن تعلم ما يوجد في الجرعة.

Donc vous avez fait la potion qui l'a faite s'endormir ?
لذا قمت بعمل الجرعة لها التي وضعتها في النوم؟

Prenez note qu'aucun chaudron noir n'a été utilisé dans la fabrication de cette potion.
لاحظوا انه ليس هناك قدر كبير استخدم في صناعة هذه الجرعة

C'est lui qui t'a donné la potion. Celle qui a effacé tous tes souvenirs du prince.
هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك.

Tu dois mettre trois gouttes de ton sang dans la potion.
تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك لوضعها فى الجرعة.

S'il faut rouvrir le portail, je schtroumpferai une potion pour invoquer la lune bleue.
لازال بإمكاننا العودة للمنزل, سيكون فقط عليّ أن أُحضِر جرعة سحرية..

On n'a pas de potion anéantissante, pas de Pouvoir des Trois.
أعني ليس هنالك جرعة لقهرها ولا نملك القوة الثلاثية

Il est malheureusement décédé, donc on ne peut pas lui demander quoi que ce soit, sauf si vous avez une potion magique qui peut le ramener à la vie.
،لسوء الحظ هو ميت لذا لا نستطيه ،سؤاله عن شيء ما لم تحضر جرعة دواء سحرية يمكنها إعادته إلى الحياة

Ils durent trouver une potion magique du nom de Plan B.
فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية يطلقون عليها حبة الخطة ب , وقد كان الوضع غريباً

Pour séparer les ingrédients de la potion de mon grand-père et en faire une nouvelle.
أعتقد أنني يمكن استخدام هذا لفصل المواد الكيميائية في جرعة القديمة جدي وجعل واحدة جديدة.

Pour rapidement diffuser votre potion dans votre corps.
للحصول على الدواء الخاصة بك في النظام الخاص بك بشكل أسرع.

Je n'aime pas le filet de démon, mais ça nous permettra de préparer la potion.
حسناً، إنني أكره موضوع الشريحة أيضاً، لكن هذا سيساعدنا في تعويذة القهر

On aurait pu, toi et moi, utiliser la potion d'amour.
عندهـا كلانا, أنا وأنت, نستطيع أستعمال ترياق الحب.

Elizabeth a recrée la potion que Adalind a utilisé sur Nick.
"إليزابيث" أعادت صنع التعويذة التي استعملتها "أداليند" على "نيك".

On a besoin de toi au manoir pour la potion.
نريدك أن تعودي إلى المنزل لتساعدي بجرعة القهر

Il va nous falloir un pilon et un mortier pour la potion, tu en as ?
أتعلم ، أعتقد أننا سنحتاج للهاون و المدفع للجرعة ألديك واحدة ؟

Comment arrêter la Source sans potion?
كيف سنوقف المصدر إذا لم يكن لدينا أية جرع ؟

Comme une potion ou un sort. Il faut chercher.
أعني كجرعة أة كتعويذة أو شيئاً علينا أن نبحث في ذلك

Au cas où la potion de papa ne marche pas.
هذا فقط في حال لم ينجح عقار أبي

Tu as pris de la potion en plus, hein?
حسناً ، إذاً أحضرت كل الجرعات الإضافية ، صحيح ؟

C'était une potion d'amour.
لقد كانت جَرْعَة حبٍ

Je veux dire après qu'elle a fait la potion, quand elle se transforme en capitaine.
أعني بعد أن تقوم بالجرعة بعد أن تتحول إلى الكابتن

- Vous avez faux, c'est la potion.
كلاكما مُخطئ إن الأمر بشأن جرعات الدواء إختار الأصفر