La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
Le 14 mars 2001, dans le délai tel que prorogé par la Cour, la Croatie a déposé son mémoire. | UN | 143 - وفي 14 آذار/مارس 2001، وفي غضون الأجل الذي مددته المحكمة، أودعت كرواتيا مذكرتها. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 151- وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
Le 14 mars 2001, dans le délai tel que prorogé par la Cour, la Croatie a déposé son mémoire. | UN | 178- وفي 14 آذار/مارس 2001، وفي غضون الأجل الذي مددته المحكمة، أودعت كرواتيا مذكرتها. |
171. La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 171 - وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
193. Le 14 mars 2001, dans le délai tel que prorogé par la Cour, la Croatie a déposé son mémoire. | UN | 193 - وفي 14 آذار/مارس 2001، وفي غضون الأجل الذي مددته المحكمة، أودعت كرواتيا مذكرتها. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 136- وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
Le 14 mars 2001, dans le délai tel que prorogé par la Cour, la Croatie a déposé son mémoire. | UN | 165- وفي 14 آذار/مارس 2001، وفي غضون الأجل الذي مددته المحكمة، أودعت كرواتيا مذكرتها. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 118- وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
Le 14 mars 2001, dans le délai tel que prorogé par la Cour, la Croatie a déposé son mémoire. | UN | 139- وفي 14 آذار/مارس 2001، وفي غضون الأجل الذي مددته المحكمة، أودعت كرواتيا مذكرتها. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour par ordonnance du 8 septembre 2000. | UN | 99 - وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة بأمر مؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2002. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 120 - وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |
La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour. | UN | 119 - وأودعت غينيا مذكرتها في غضون الأجل الذي مددته المحكمة. |