"terri" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيري
• تيرى
• وتيري

Une experte autochtone australienne, Terri Janke, conseille l'OMPI au sujet de ce projet.
وتتولى خبيرة في شؤون الشعوب الأصلية، وهي السيدة تيري جانكي، من أستراليا، إسداء المشورة للويبو بشأن هذا المشروع.

Je me demande quel filtre Terri utilises sur ses photos.
أنا أتساءل ما المصفي الذي تستعمله تيري في صورها

Terri ne pourra peut-être jamais avoir d'enfants.
تيري وصاحبته مو متأكدين اذا يقدرو يجيهم عيال

Terri est ici. J'ai un cours de yoga.
ـ تيري ـ هنا, علي الذهاب إلى ـ بالاتيز ـ

- Tant mieux pour vous. - Ida. Tu peux t'occuper de Terri?
هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟

Ça c'est un cul. Terri. Un vrai cul!
هذه هي المؤخرة يا ـ تيري ـ أصبح لديك مؤخرة

Bon Terri, je sais que tu as un compagnon et tout.
اذن ، تيري انا اعرف انكِ تملكين حبيب واعرف كل شيء

J'aimerais porter un toast à Terri Schuester, qui tient tellement à son ex qu'elle m'appelle et m'encourage à lui demander de l'aide.
و أنا أريد أن أقدم نخب هذا الشراب لـ تيري شوستر التي ما زالت تهتم بشأن زوجها السابق كفاية لتتصل بي

C'est les seul DVDs que Terri à laisser.
إنهم الأشرطة الوحيدة التي تركتها تيري خلفها

Terri at moi nous nous sommes rencontrées quand ont avaient 15 ans !
أنا و تيري تقابلنا عندما كنت في الخامسة عشرة.

Terri, je te demande, s'il te plaît, évite de parler d'elle comme ça.
.تيري, انا أطلب منك رجاء .لا تتحدثِ عنها هكذا

Terri va m'aider à trouver un logement plus petit.
.نعم, تيري ستقوم بمساعدتي لإيجاد منزلٍ أصغر

Si je suis venue aujourd'hui, c'est parce que Terri et Mark avaient une dernière volonté.
جئت هنا اليوم لأن تيري ومارك ماتا بدون ترك وصية

Terri voulait mettre un bébé au monde, plus que tout au monde, et je peux le faire.
تيري أرادت جلب طفل الى هذا العالم أكثر من أي شيء,وأنا أستطيع القيام بهذا

Donner un autre enfant à cette femme... l'enfant de Terri... ça aurait été son pire cauchemar.
إعطاء تلك المرأه طفل آخر طفل تيري كان سيكون أسوأ كابوس عندها

Je ne sais pas. Peut-être que le fait que Terri détestait sa mère me suffit à me faire une idée.
أنا لاأعرف,ربما حقيقة أن تيري كرهت أمها تركت الخيار لي

Je ne peux pas ramener Terri mais je... Je peux... Avoir l'enfant qu'elle désirait...
لاأستطيع إرجاع تيري لكن أستطيع إنجاب الطفل الذي لطالما أرادته

Il va s'en sortir, Jane. Je pense avoir eu tort... - A propos de Sharon utilisant les embryons de Terri.
سيكون بخير جين أعتقد أني كنت مخطئة بشأن إستعمال شارون لجنين تيري

Vous pouvez être le genre de mère que vous pensez que ce bébé, celui de Terri mérite.
ويمكنكِ أن تكوني ذلك النوع من الأمهات الذي تعتقدين أن ذلك الطفل , طفل تيري يستحقة

Document présenté par Terri Henry
ورقة تقدمها تيري هينري

Nous enterront maitenant Sherri et Terri, laissant derrière leurs frères,
هذا سيكون (نحن الاّن ندفن (شيرى) و (تيرى بحضور أشقائهم

Et Terri et Scott, avec leurs problèmes d'argent et de grossesse ?
وتيري وسكوت وكل مشاكلهم مع الفلوس والحمل