"terrier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيرير
• الأرنب
• حفرة
• جحره
• الارنب
• الأرانب
• الأرنبَ
• الجحر
• وينسكي
• ترييه

Celle avec une sous-occlusion comme un terrier Tibétain ? C'est correct.
تلك التي تملك فكًا سفليا مثل كلب ال"تيبيتان تيرير"؟

- J'ai un petit terrier.
لدي جاك روسيل تيرير

Si j'étais toi, je resterais loin du terrier.
لو كنت مكانك، لا إبتعدت عن جحر الأرنب هذا

"Je peux me cacher dans mon terrier." Voilà comment je suis.
سأذهب وأختبئ في حفرة" ذلك أنت , وهذا أنا

Je me suis toujours vue en loup solitaire dans ce terrier, mais...
لقد إعتد تخيلل نفسي ثعلب وحيد بداخل جحره لكن..

C'est là, le terrier du lièvre, Alice y est tombée, et j'y vais aussi.
هناك ، فتحة الارنب أليس ذهبت إلى هناك وأنا سأفعل

Alors c'est là où mène le terrier du lapin ?
إذاً هذا هو المكان الذي تؤدي إليه فتحة الأرانب هذه؟

Tu prends l'autre, et tu obtiens la possibilité de voir la profondeur du terrier.
تَأْخذُ الآخر ، وتُرى الى أي مدى عُمق فتحة الأرنبَ وصلت

Tu fais deux oreilles de lapin, le lapin fait le tour de l'arbre, entre dans son terrier,
تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر

Pas moyen. Un terrier est un chien de diva. Oublie ça.
مستحيل تيرير هو كلب المغنية ديفا إنسَه.

Ca me semble un peu excessif pour un terrier, tu ne crois pas ?
يبدو أنه من فصيلة "بوسطن تيرير" ألا تعتقدر ذلك؟

On creuse sans arrêt et juste avant de plonger dans le terrier, on panique.
تقوم بالحَفر و الحَفر و قبلَ أن يتحتَم عليكَ مِثلَ الأرنب الصغير الدخول في الحُفرَة، فأنت تُذعَر

C'était un petit dealer pas régulier, il a commencé à se droguer avec ses propres produits, et a plongé dans le terrier du lapin blanc.
كان تاجراً غير ذي شأن، بدأ بتعاطي مُنتجاته، وأخذ غطسة لجُحْر الأرنب.

Si tu mets de l'eau dans le terrier de Bugs Bunny, il va déborder dans un autre terrier dans lequel le chasseur Elmer Fudd s'y attend le moins.
إذا وضعت الماء في البق حفرة الأرنب، و أنها ستعمل اطلاق النار من بعض حفرة أخرى حيث إلمر فاد تتوقع الأقل.

Suis le terrier du lapin pour voir où cela nous mène.
حاولي تتبع حفرة الآرنب, وأنظري إلى أين تنتهي

Ou je pouvais tomber dans le terrier du lapin .
أو أنا يمكن أن تسقط في حفرة أرنب.

Il est seul lui aussi, et il aimerait bien qu'une nouvelle colonie voie le jour dans son terrier solitaire.
هو ايضا وحيد, وحريصه على بدء مستعمره في جحره الوحيد.

Cet adulte ne sort jamais de son terrier se qu'il mange reste un mystère.
لا يغامر هذا البالغ بالخروج من جحره أبداً، ما يأكله هو لغز.

Je dois vous avertir que d'autres journalistes sont descendus dans le terrier du lapin.
سأكون مُهمِلاً ان لم اخبرك ان العديد من المراسلين الاخرين دخلوا الى جحر الارنب

Au fond du terrier. Où toutes les croyances s'effondrent.
إلى "غرفة الأرانب" بالأسفل حيث أن كل شيء تعتقدينه خاطئاً

"Le terrier formait un tunnel, tout droit, au début.
ذَهب الأرنبَ الي الفتحةُ التي تؤدي الي نفق ما

J'ai été en panne à ce terrier de lapin. Tu sais ce que j'ai découvert?
لقد دخلت في ذلك الجحر مرة ولكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Elle a un terrier Ecossais qui s'appelle Whisky, pas ce qu'on recherche !
كلب صيد يسمى وينسكي ليس مانبحث عنه

Le juge de Trou du Nord s'étant déclaré incompétent, le détenu a été transféré à terrier Rouge où il a comparu devant le juge de paix suppléant le 29 avril. Celui-ci, se déclarant à son tour incompétent, aurait ordonné que Georges Mathias, qui ne pouvait se tenir debout, soit transporté à Fort-Liberté, ce qui n'a pas été fait. Disparitions forcées
وبعدما أن أعلن قاضي ترو الشمال عدم اختصاص المحكمة، ونقل المحتجز إلى ترييه روج حيث مثل أمام قاضي الصلح الاحتياطي في ٢٩ نيسان/أبريل وبعدما أن قضى هذا اﻷخير بدوره بعدم اختصاص المحكمة، أمر بنقل جورجس ماتياس، الذي لم يعد قادرا على الوقوف على قدميه، إلى فور ليبرتيه، وهو مالم يحدث.