"tes ordres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوامرك
• قيادتك
• أوامركِ
• أوامركَ
• اوامرك

Il te faut peut-être quelqu'un qui obéit à chacun de tes ordres.
ربما أنت بحاجة فقط لشخصاً ما يطيع كل أوامرك

S'ils l'attrapent ou s'en approchent, tu donneras tes ordres.
لو قبضوا عليه، أو إقتربوا منه ستكون موجودًا لإصدار أوامرك

Donc à partir de maintenant, tu prends tes ordres avec un sourire et tu restes à ta place.
تقدير لذلك من الآن فصاعدا تأخذ أوامرك مني بِابتسامة وأنت تعلم مكانك

Tu n'as rien dit quand la brigade était sous tes ordres.
لم أسمع بهذه الإعتراضات عندما كانت الفرقة تحت قيادتك

Tu es énervé parce que je n'ai pas suivi tes ordres
إنه أنتِ مستاءة من شيئ ما , أنا لا أتبع أوامركِ

Et je suis au-dessus pour me battre, donc tu prends tes ordres de moi.
وأنا قادرٌ على الامساكِ بهِ لذا انتَ تأخذ أوامرك مني

Tu es chargé de poursuivre tes ordres d'éliminer les opérateurs humains.
مطلوب منك استكمال أوامرك للقضاء على عملاء البشر

Si tu ne te sers pas de l'E.L.T., je n'obéirai plus à tes ordres !
لو لم تصلح جهاز الإرسال اللاسلكي فلن أطيع أوامرك بعد الآن! يونج-مين

tes ordres, c'était de me ramener, ou de me tuer si tu pouvais pas.
أوامرك أن تعيدني للوطن أو تقتلني لو لم تستطع

Je dois peut-être suivre tes ordres durant les missions, mais pas ici.
ربّما عليّ إتباع أوامرك فى المهمات، لكن ليس هنا.

J'ai demandé à chacun de mes guerriers de suivre tes ordres.
كل فرد من محاربيّ الفخورين تم إرشادهم ليعتبروا أوامرك وكأنهم صادرة مني

Donc si tu n'es même pas une personne réelle, alors pourquoi devrais-je suivre tes ordres ?
إذن ، طالما أنك لست حتى شخصاً حقيقياً ، فلم يجب أن أتبع أوامرك ؟

Mais on ne m'a pas arrêtée et je ne le serai pas si je suis tes ordres, n'est-ce pas ?
لكنّي لن أعتقل طالما أنني أطيع أوامرك صحيح؟

Après tout... il suit tes ordres.
بعد كل شيء ، سيقوم بتتبع أوامرك

Malaya, tu as une infirmière qui attend tes ordres.
مالايا, لديك ممرض ينتظر أوامرك

Tu es le baron et je n'irai jamais à l'encontre de tes ordres.
أنت البارون. ما كنت سأخالف أوامرك قط.

Ne mérite-t-il pas une même valeur que les autres sous tes ordres ?
ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك

Si tu gagnes, ils seront à tes ordres.
اذا ربحت سيكونوا تحت قيادتك

Pendant que tu donnais tes ordres stupides, pendant que tu frimais, le seul soldat qui n'obéissait pas.
بينما كنتِ تعطين أوامركِ السخيفة... بينما كنتِ تتباهين... ...

tes ordres étaient de nous faire rentrer, c'est tout.
اقتضتْ أوامركَ أن تفعلَ ما يلزم لتعيدنا إلى ديارنا، لا أكثر

C'est toi qui commandes. Quels sont tes ordres ?
أنت تتولى الأمر الآن، ايها الجندي اوامرك