"théo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثيو
• تيو
• لثيو
• وثيو

J'imagine qu'une petite partie de moi et contente, mais la majorité sait que lorsque Théo débarque, les ennuis suivent.
أعتقد أن جزءا صغيرا مني سعيد ولكن الجزء الأكبر مني يعلم أنه عندما يظهر ثيو , فإن المشاكل تتبعه

Je n'aurais jamais pu laisser Théo derrière moi.
لما كنت قادرة عل النظر بوجه ثيو حتى بمرآة سيارتي

Si Théo ne les avait pas volées pendant la soirée, notre blague de terminale aurait été numéro 1.
إن لم يسرقها ثيو من إحدى الحفلات لتحول مقلب السنة النهائية إلى فشل

Je pense juste que vous faites un beau couple, surtout après ce que Théo t'a fait subir.
أضن أنكما أنتما الإثنان ثنائي لطيف خصوصاً بعد كل شيئ جعلكِ ثيو تعانين منه

Je vais avoir besoin que tu flirt avec moi pour rendre Théo jaloux.
حسنا. إذا سأحتاجك أن تغازلني لجعل ثيو يغار، هيا.

Moi, en revanche, j'ai dit à Théo que j'étais intersexe hier soir, et il a été complètement tolérant.
أنا ، من جهة أخرى، أخبرت ثيو أني كنت خنثى ليلة البارحة، وقد كان متفهما بالكامل.

Edgar dit que le numéro que Théo a appelé de
ادجار قال ان الرقم الذى اتصل بكى منة ثيو

C'est un boulot fait pour toi, Théo.
هناك الكثير من الحفر هنا ثيو يمكنك ان ترميهم هناك بنفسك

C'est comme ça que j'ai fait la connaissance de Théo et d'Isabelle.
وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ثيو وإيزابيل

Maintenant les limites avaient été dépassées. Pendant un moment, il sembla y avoir une sorte de trêve entre Théo et Isabelle.
لبرهة من الوقت كان هناك . هدنة بين ثيو وإيزابيل

Théo et moi on ne regarde jamais la télévision. On est des puristes.
ثيو وأنا لم نشاهد التلفاز مطلقاً نحن أنقياء

Et tes paroles, ne le prends pas mal Théo, sont nazes.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء

Je devais entrer en contact avec Théo, lui faire voir les choses comme nous les voyons.
كان من المفترض ان اتواصل مع ثيو اجعلة يرى طريق الاشياء التى نقوم بها

On va pister le bateau de Théo et on va lancer une opération de sauvetage.
سوف نقوم بتعقب سفينة ثيو وسوف نقوم ببدء عملية انقاذ

Non, j'ai besoin de vous les gars pour découvrir quel genre d'insectes Théo a pris.
هل تريدنا ان نبقى وحدنا؟ , لا , انا احتاجكم يا رفاق لتحاولوا وتكتشفوا ذلك اى نوع من الحشرات ثيو قام بأخذهم

C'est le récipient que Théo a utilisé pour transporter les insectes.
هذة هى الحاوية التى استخدمها ثيو لنقل الحشرات

Laisse-moi te dire quelque chose. Je suis allé à la fac avec Théo.
دعيني اخبرك عن شيء ذهبت إلى الكليه مع ثيو

Non, je suis venu voir M. Théo Van Gogh. J'ai rendez-vous.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Pour ta gouverne, les oncles de Théo sont marchands d'art.
عليك ان تعرفي يا جو بان عم ثيو هو تاجر بالفن

Quand tu as tué Théo , tu as promis de prendre soin de cette meute.
عندما قتلت ثيو وعد برعاية هذه الزمرة

Aux PaysBas, l'assassinat dans des conditions particulièrement ignobles du metteur en scène Théo Van Gogh, très critique envers l'islam, tout en étant un acte individuel, a déclenché des réactions collectives de violence intercommunautaire et interreligieuse.
ففي هولندا، أثار عمل فردي تمثل في قتل المخرج المعروف بانتقاده اللاذع للإسلام، تيو فان غوغ، في ظروف بشعة بشكل خاص، ردود فعل جماعية تجسدت في العنف الطائفي والديني.

Un petit Théo prépubère de six ans, avec qui tu peux faire joujou ?
غلام لم يبلغ بعد كى يمكن لثيو أن يمارس معه العابة الجنسية ؟

M. Swami Agnivesh, le Président du Conseil d’administration, et M. Théo van Boven, membre du Conseil, ont également participé à cette consultation.
وشارك فـــي تلك المشاورة أيضا سوامي أغنيفيش، رئيس المجلس، وثيو فان بوفِـن، عضو المجلس.