| Ecoutez M. Thatch avec la plus grande attention. | Open Subtitles | أريدكم أن تعطوا السيد ثاتش انتباهكم التام |
| Cartographie et linguistique, ici Milo Thatch. | Open Subtitles | رسم الخرائط واللغويات.. ميلو ثاتش يتحدث... |
| Tu entends, Thatch ? | Open Subtitles | رجل يفي بوعوده\ىأتسمع ذلك يا ثاتش |
| Toutes nos chances de survie reposent sur vous M. Thatch. | Open Subtitles | يبدو أن كل فرص النجاة... أضحت في يدك سيد ثاتش |
| - Qui est Thatch ? - Mon père, Thatcher. | Open Subtitles | (من هو (ثاتش - (أنه أبي (ثاتشر - |
| Je le connais par coeur, Thatch, et j'en ai assez. | Open Subtitles | لقد حفظتها من ظهر قلب يا (ثاتش) ولقد تجاوزتها |
| Oui, M. Thatch ? | Open Subtitles | نعم يا سيد ثاتش |
| Que se passe-t-il, Thatch ? | Open Subtitles | خاطبني يا ثاتش.. ماذا يحدث؟ |
| - Un certain Thaddeus Thatch. 1091 01:13:14,398 -- 01:13:15,008 Où vous allez ? | Open Subtitles | شخص اسمه ثاديوس ثاتش |
| Ce jeune Thatch est de plus en plus fou. | Open Subtitles | أقسم أن ثاتش هذا... |
| - J'ai dit à Thatch que je le quittais. | Open Subtitles | -أخبرت (ثاتش) أنني سأهجره |
| - Je travaille, Thatch. | Open Subtitles | -أنا أعمل يا (ثاتش ) |
| - Je travaille, Thatch. | Open Subtitles | ... -أنا في وسط وقت عملي يا (ثاتش ) |
| Bon sang, Thatch. Non ! | Open Subtitles | تبا يا (ثاتش) أنني أعني كلامي |
| Tu l'appelais Thatch. | Open Subtitles | (كنتِ تدعينه (ثاتش |
| Thatch... | Open Subtitles | آه يا ثاتش |
| Milo Thatch. | Open Subtitles | نعم، ميلو ثاتش |
| Qui est Thatch ? | Open Subtitles | هل... من هو (ثاتش) ؟ |
| - Arrête de l'interrompre, Thatch. | Open Subtitles | -لا مزيد من المقاطعه يا (ثاتشر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 