| Tire-toi de ce tunnel ou je vais t'en faire baver. | Open Subtitles | اخرج من النفق اللعين والا جعلت حياتك جحيماً |
| On fait des affaires entre grands. Tire-toi de là ! | Open Subtitles | نحن نعقد بعض صفقات الرجال الكبار اخرج من هنا |
| Tire-toi de là, connard de tête de mule ! | Open Subtitles | اخرج من هنا أيها الأحمق العنيد. |
| Tire-toi de là ! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق اللعين |
| Tire-toi de mon bureau ! | Open Subtitles | إخرج من مكتبي يا ديلان |
| Tommy, Tire-toi de là ! | Open Subtitles | تومى، اخرج من هنا |
| Riggs, les munitions ! Tire-toi de là ! | Open Subtitles | اللعنه ريجز ، الذخيره اخرج من عندك |
| Tire-toi de mon club. | Open Subtitles | اخرج من ناديّ تمامًا |
| Tu l'as entendu. Tire-toi de là. | Open Subtitles | لقد سمعته، اخرج من هنا |
| Salaud, Tire-toi de là ! | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها الوغد |
| Tire-toi de là au plus vite. | Open Subtitles | اخرج من هنا بأسرع ما يمكن |
| - Tire-toi de mon bateau ! - Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | اخرج من على مركبي ماذا ستفعل؟ |
| Tire-toi de ma baraque. | Open Subtitles | اخرج من منزلي أترى هذه ؟ |
| Salope! Tire-toi de lá! | Open Subtitles | أيها الوغد اخرج من هنا |
| Tire-toi de chez moi ! | Open Subtitles | ! اخرج من منزلي |
| - Pars. Pars maintenant. - Tire-toi de là. | Open Subtitles | اذهب اخرج من هنا - |
| - Tire-toi de chez elle ! | Open Subtitles | -ما أقوله, اخرج من هناك بحق الجحيم ! |
| Tire-toi de là ! | Open Subtitles | اخرج من هنا, يارجل. -اللعنة. |
| Tire-toi de là ! Où tu te crois ? | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق اللعين - |
| Tire-toi de ma batterie ! | Open Subtitles | أبتعد عن طبولي |
| - Tire-toi de chez moi. | Open Subtitles | إخرج من ملكيتي |
| Tire-toi de là! | Open Subtitles | إخرج من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 