"titi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تويتي
• تيتي
• تويتى

Z'ai clu voil un tatouaze Titi quand il a soulevé sa chemise et que son bide est retombé.
لقد رأيت وشم تويتي عندما رفع قميصه حتى بان بوضوح

Ca ressemble à Titi et Grosminet qui se sont envolé.
يبدو أن تويتي و سيلفيستر قد هربا

Pourquoi tu ne demanderais pas à Titi dans le cou d'Haley ?
لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي"

Hassan Titi et Abed Omar Kasini avaient été arrêtés au cours de l'opération < < Cheminement résolu > > .
وقد ألقي القبض على الاثنين حسن تيتي وعابد عمر كاسيني أثناء عملية الطريق المحدد.

Titi niait ces faits, arguant que son collègue et lui-même n'avaient jamais été informés que la zone était un périmètre militaire interdit.
أنكر تيتي ذلك قائلا إنه وزميله لم يحاطا علما بأن المنطقة هي منطقة عسكرية مغلقة.

Les chats et les oiseaux ne s'entendent pas. Au cas où tu ne connaîtrais pas Titi et Grosminet.
لا هم ليسوا متوافقان اسبق ان شاهدتى سيلفستر مع الطائر تويتى فى التليفزيون؟

Je n'ai rien vu d'autre que le tatouage de Titi sur ses fesses.
لم استطيع ان ارى اي شي الا وشم "تويتي" على الخلف

Vous étiez tous au Studio 54 ce soir-là, et je trouverai ce Titi, même si je dois fouiller chacune de vos fesses.
كنتم جميعا في استديو 54 تلك الليلة و الان ساعثر على طير "تويتي" حتى لو بحثت في جميع خلفياتكم

Quand on était gosses, on avait un cacatoès nommé Titi.
عندما كنا صغار, كان لدينا "ببغاء" أسمينه (تويتي)

Ou des boxers avec Titi dessus ?
أم سراويل قصيرة حريرية عليها "تويتي بيرد"؟

Son mariage n'a pas duré, mais Titi est resté.
صديقي وتضمينه في الزواج ديدن أبوس]؛ ر آخر، ولكن لم تويتي بيرد.

Non, ça c'est pour gagner un tournoi de bowling, Titi.
كلاّ، تلك هي أضل طريقة لكسب دوري البولينغ يا (تويتي).

Ensuite vous pourrez vous occuper de ce qui reste de Titi.
و بعدها قد ترغب بالدخول إلى هناك و تلقى نظره على ماتبقى من (تويتي)

J'ai l'impression que Titi va nous poursuivre pour infraction aux droits d'auteur.
أشعر و كأن (تويتي بيرد) سيقاضينا "شخصية كرتونية مميزة بلونها الاصفر" بسبب انتهاك حقوق الملكية.

Gene Simmons et ton tatouage de Titi
* جين سيمينس * * ووشمه للطائر تويتي *

Donc tu t'appelles Titi, Chiti ou Rodito ?
يقول صديقي الجيد ان اسمك تيتي أو شيتي أو روديتو

89. Le 18 février 1998, le juge Selemani, chargé de faire exécuter une condamnation à l'encontre du Président communal de l'AFDL de Kimbanseke, Songo Titi Lambert, pour insultes à la magistrature, a été arrêté par ordre du Président provincial de l'AFDL, Kay Kumuimba.
89- وفي 18 شباط/فبراير 1998 تم إيقاف القاضي سيليماني، الذي كلف بتنفيذ إدانة صدرت بحق رئيس البلدية التابع لتحالف القوى الديمقراطية من أجل تحرير الكونغو - زائير في كمبنسيكي، بمنطقة سونغو تيتي لامبرت، وذلك بتهمة الإهانة الموجهة للهيئة القضائية.

— Le déplacement de plus de 700 personnes, de la ville d'Isangélé vers celle d'Ekondo Titi à 50 kilomètres de là par suite du pilonnage d'Isangélé par les troupes nigérianes.
- نزوح ما يربو على ٧٠٠ شخص من مدينة ايسانجليه الى مدينة ايكوندو تيتي على بعد ٥٠ كم، وبالتالي تعرضت مدينة ايسانجليه للنهب على يد القوات النيجيرية.

11. Mme Titi Soentoro (militante internationale, NADI/Solidaritas Perempuan), a présenté des exemples de projets financés en Asie par de grandes institutions financières publiques ou privées qui auraient eu d'importants effets néfastes sur les plans social et environnemental.
11- وأطلعــت تيتي سوينتورو (ناشطة دوليـة، NADI/Solidaritas Perempuan) الحضور علـى عينـات من مشاريع في آسيا مولتها مؤسسات مالية عامة وخاصة كبيرة زُعِم أنها تسببت في ضرر بيئي واجتماعي لا يستهان به.

Les mots "Mono Titi" vous parlent ?
هل كلمة " مونو تيتي " تعني لك شيئاً ؟

- Un Titi et un Bip-bip.
. - ( تويتى ) و ( رود رانر ) .