| Okay, c'est génial, mais juste pour être sûrs que ça enregistre, peut-être qu'on devrait incliner notre tête et dire une prière aux dieux du TiVo. | Open Subtitles | حسناً ،هذا عظيم، لكن علينا التأكد بأنها تسجل ربما يجب علينا أن نحني رؤوسنا ونتلو بعض الصلوات الى آلهة تيفو |
| Plus tard, l'humanité inventa TiVo. Cela permettait de passer la pub. | Open Subtitles | لذلك اخترع الإنسان "تيفو" طريقة لتخطي الإعلانات التجارية |
| TiVo tout puissant, nous te remercions pour tous les dons que tu nous as faits : | Open Subtitles | تيفو القوي نشكرك على كل ما اعطيتنا |
| On peut arrêter et reculer les images de ce TiVo comme un téléviseur? | Open Subtitles | اتخبرني ان ماكينة التيفو يمكنها ان توقف مؤقت او تقدم التليفزيون المباشر؟ |
| Avec le type du TiVo, ouais. C'est ça. | Open Subtitles | منشغلاً مع فتى التيفو أجلكنتكذلك! |
| Le réparateur de TiVo était chez moi. | Open Subtitles | وكان عندي فنّي التلفاز بالمنزل |
| Tous les gens de ce pays savent très bien ce qu'est TiVo, | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، أعتقد لأن معظم الشعب الأمريكي قد سمعت من تيفو. |
| Tu utilises le TiVo, grosse paresseuse ! Vas-y ! | Open Subtitles | إنهمسجلعلىالـ "تيفو"أيتهاالبقرةالكسولة،هيا! |
| Tu commenceras avec mon TiVo. | Open Subtitles | - يمكنك أن تبدأ بـ"تيفو" الخاص بي (تيفو هي ماركة لجهاز يسجل فيديو وفي نفس الوقت يلتقط القنوات) |
| Le nec plus ultra, comme TiVo, l'enregistreur numérique. | Open Subtitles | انها تقنية متقدمة مثل تيفو |
| La première chose que tu dois faire en arrivant en Amérique, c'est t'acheter un appareil qui s'appelle TiVo, OK ? | Open Subtitles | أول شيء عليك أن تفعله عندما تصل أمريكا... أشتري شيئاً يدعى " تيفو " , حسناً ؟ " تيفو تعني طبق لاقط " |
| Mon ami veut un TiVo, mon ami a un TiVo ! | Open Subtitles | (صديقي أراد (تيفو (أذا صديقي سيحصل على (تيفو |
| Le mec de TiVo est chez lui. | Open Subtitles | حق؟ و، اه ... حصل الرجل تيفو هناك ... |
| Les TiVo sont en réduction.* | Open Subtitles | هناك خصم على جهاز الـ"تيفو" |
| Tu devrais acheter un enregistreur TiVo. | Open Subtitles | "يجب ان تشتري "تيفو |
| - Je sais comment ça fonctionne, TiVo. | Open Subtitles | - أنا أعرف ما هو تيفو سخيف! |
| Retourne au charbon, soldat de génie. Le Chibreur part en mission TiVo pour son pioupiou. | Open Subtitles | .أسمع , أرجع الى العمل أيها الجندي (بيكر) سيجلب لك (التيفو) |
| Il meurt d'envie de te dire pourquoi il se torche le cul avec la clause "TiVo" de ton contrat. | Open Subtitles | وهو متلهف ليقول لك كيف قضى على نفسه بعدم أعطائك (التيفو) الموجود ضمن عقدك |
| Tu viens chez moi, la queue frétillante, me sucer pour un TiVo à la con pour le troisième dauphin du Plus Beau Mec 1998 et tu me demandes si je suis sérieux ? | Open Subtitles | أتيت الى باب منزلي والنمل يغطيك , وكدت تقبل يدي (لتحصل على هراء (التيفو لتعطيه لثالث أفضل ممثل وأكثر شخص أثاره لعام 1998 |
| T'étais occupé avec le réparateur du TiVo. | Open Subtitles | -كنت منشغلاً مع فتى التيفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 