"tivo" - Translation from French to Arabic

• تيفو
• التيفو
• فنّي التلفاز

Okay, c'est génial, mais juste pour être sûrs que ça enregistre, peut-être qu'on devrait incliner notre tête et dire une prière aux dieux du TiVo.
حسناً ،هذا عظيم، لكن علينا التأكد بأنها تسجل ربما يجب علينا أن نحني رؤوسنا ونتلو بعض الصلوات الى آلهة تيفو

Plus tard, l'humanité inventa TiVo. Cela permettait de passer la pub.
لذلك اخترع الإنسان "تيفو" طريقة لتخطي الإعلانات التجارية

TiVo tout puissant, nous te remercions pour tous les dons que tu nous as faits :
تيفو القوي نشكرك على كل ما اعطيتنا

On peut arrêter et reculer les images de ce TiVo comme un téléviseur?
اتخبرني ان ماكينة التيفو يمكنها ان توقف مؤقت او تقدم التليفزيون المباشر؟

Avec le type du TiVo, ouais. C'est ça.
منشغلاً مع فتى التيفو أجلكنتكذلك!

Le réparateur de TiVo était chez moi.
وكان عندي فنّي التلفاز بالمنزل

Tous les gens de ce pays savent très bien ce qu'est TiVo,
- أنا لا أعرف، أعتقد لأن معظم الشعب الأمريكي قد سمعت من تيفو.

Tu utilises le TiVo, grosse paresseuse ! Vas-y !
إنهمسجلعلىالـ "تيفو"أيتهاالبقرةالكسولة،هيا!

Tu commenceras avec mon TiVo.
- يمكنك أن تبدأ بـ"تيفو" الخاص بي (تيفو هي ماركة لجهاز يسجل فيديو وفي نفس الوقت يلتقط القنوات)

Le nec plus ultra, comme TiVo, l'enregistreur numérique.
انها تقنية متقدمة مثل تيفو

La première chose que tu dois faire en arrivant en Amérique, c'est t'acheter un appareil qui s'appelle TiVo, OK ?
أول شيء عليك أن تفعله عندما تصل أمريكا... أشتري شيئاً يدعى " تيفو " , حسناً ؟ " تيفو تعني طبق لاقط "

Mon ami veut un TiVo, mon ami a un TiVo !
(صديقي أراد (تيفو (أذا صديقي سيحصل على (تيفو

Le mec de TiVo est chez lui.
حق؟ و، اه ... حصل الرجل تيفو هناك ...

Les TiVo sont en réduction.*
هناك خصم على جهاز الـ"تيفو"

Tu devrais acheter un enregistreur TiVo.
"يجب ان تشتري "تيفو

- Je sais comment ça fonctionne, TiVo.
- أنا أعرف ما هو تيفو سخيف!

Retourne au charbon, soldat de génie. Le Chibreur part en mission TiVo pour son pioupiou.
.أسمع , أرجع الى العمل أيها الجندي (بيكر) سيجلب لك (التيفو)

Il meurt d'envie de te dire pourquoi il se torche le cul avec la clause "TiVo" de ton contrat.
وهو متلهف ليقول لك كيف قضى على نفسه بعدم أعطائك (التيفو) الموجود ضمن عقدك

Tu viens chez moi, la queue frétillante, me sucer pour un TiVo à la con pour le troisième dauphin du Plus Beau Mec 1998 et tu me demandes si je suis sérieux ?
أتيت الى باب منزلي والنمل يغطيك , وكدت تقبل يدي (لتحصل على هراء (التيفو لتعطيه لثالث أفضل ممثل وأكثر شخص أثاره لعام 1998

T'étais occupé avec le réparateur du TiVo.
-كنت منشغلاً مع فتى التيفو