| Nous savons que vous travaillez sur un projet pour Tolman Bunting. | Open Subtitles | علمنا بأنكَ كنتَ تعمل على مسألة لدى (تولمان بانتينغ)؟ |
| Tolman Bunting. Il a une boutique, le Puzzle Nook. Pas très loin des Valiquette. | Open Subtitles | (تولمان بانتينغ)، إنه يدير متجراً يطلق عليه إسم "رُكن الأحجية" وهو بعيد عن منزل الضحيّة |
| Hé, tu as reçu un message d'un certain Tolman. | Open Subtitles | مرحباً، وصلتكَ رسالة من شخص يدعى (تولمان) |
| Noah a refusé, il ne voulait rien faire qui puisse blesser quelqu'un. Comme si le projet de Tolman valait mieux. | Open Subtitles | رفض (نوا) ذلك، قال بأنه لا يريد فعل أمر يؤذي الآخرين وكأنّ ما يفعله لدى (تولمان) أفضل من ذلك |
| Mais donnez l'appareil à Tolman et on vous attend au bout du couloir. | Open Subtitles | لكن إن سلّمته إلى (تولمان) فأنتَ تعلم بأننا سنكون بإنتظارك في البهو |
| Vous auriez amené vous-même l'appareil à Tolman. | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بخوفه، أردتِ أخذ الجهاز وتسليمه إلى (تولمان) بنفسكِ |
| - Le shérif de Franklin signale un meurtre à l'aérodrome de Tolman. | Open Subtitles | مكتب عمدة مقاطعة (فرانكلين) يبلغون عن جريمة بمطار (تولمان) |
| AÉRODROME DE Tolman 30 KM DE LA FRONTIÈRE CANADIENNE | Open Subtitles | مطار (تولمان)، 21 ميلاً جنوب الحدود الكنديّة |
| la police a découvert le corps d'un homme, attaché et bâillonné dans un hangar de l'aérodrome de Tolman... | Open Subtitles | "ووصلتنا أخبار عاجلة للتوّ فلقد وجدت الشرطة جثّة رجل مقيّد" "ومكمّم داخل حظيرة طائرات بمطار (تولمان) اليوم..." |
| - Surtout avec Tolman Bunting. | Open Subtitles | بشكل عام مع شخص واحد (تولمان بانتينغ) |
| Vous saviez qu'il ne voulait pas le remettre à Tolman, malgré le prix. Vous avez fait ce que vous deviez : jouer sur sa peur. | Open Subtitles | عرفتِ بقراره بعدم تسليمه لـ (تولمان) بأيّ ثمن لذا قمتِ بما شعرتِ أنه عليكِ... |
| Assez, M. Tolman. | Open Subtitles | هذا يكفي يا سيّد (تولمان ) |
| Tolman, une dernière chose. | Open Subtitles | (تولمان)، أمر أخير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 