"tomber enceinte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحمل
• حامل
• حبلى
• حاملاً
• تحملي
• تحبلي
• حاملا
• الإنجاب
• حملي
• أحبل
• أحمل و
• للحَبْل
• على الحوامل

Vous devez comprendre que votre utérus est détruit. Pas de chance tomber enceinte à nouveau.
عليك أن تتفهمي أن رحمك قد تلف لا يمكنك الحمل مرة أخرى

Tes Mexicaines peuvent tomber enceinte et sortir leurs petits chiots blonds mieux que n'importe quelle pute.
فتياتكم المكسيكيات يواصلن الحمل و ولادة أطفالهن الشقر أفضل من أي فتيات أخريات.

Ok, je suis très content pour ma soeur Mais je ne veux pas tomber enceinte
أنا سغيدة جداً من أجلِ أختي لكني لا أريد أن أكون حامل

Kay Coleman n'essayait pas de tomber enceinte.
كاي كولمان ما كَانتْ تُحاولُ أَنْ تُصبحَ حبلى.

Apparemment, tomber enceinte c'est le plus dur.
لا تقلقي ، أن تصبحي حاملاً هو الجزء الصعب هذا ما يقولونه

tomber enceinte était un miracle, alors attendons un autre miracle.
أن تحملي كانت معجزة لذا سننتظر معجزة أخرى

Si par miracle vous deviez tomber enceinte, le système est trop endommagé pour porter une grossesse à son terme.
وإذا حبلتِ بمعجزة آلهية.. لن يكون بمقدوركِ أن تحبلي بطفلِ سليم بالنظر لحالتكِ.

Sophie, je pensais que tu devais aller voir la guérisseuse qui doit t'aider à tomber enceinte juste après notre rencontre.
صوفي , ظننت أنك ستكوينين مع المعالج الذي سيساعدك في الحمل

La raison pour laquelle je ne peux pas tomber enceinte est...
حسناً , السبب في أني لا أستطيع الحمل هو

Vous savez certainement que certains aliments, certains mets fins, aident grandement à tomber enceinte.
أنا متأكدة من انك تعرفين إن هناك أطعمة وأطايب معينة تساعد كثيراً على الحمل.

Tu sais, Harry, on ne peut pas tomber enceinte en se faisant toucher les seins.
اتعلم ياهارى. لن تجعل مرأة حامل بلمس ثديها.

Je ne voulais pas tomber enceinte, et je le suis.
لم أكن أريد أن أحبل، والآن أنا حامل

Désolée, tomber enceinte m'a amener pas mal d'émotions.
أعتذر لكوني حامل وأخرج الكثير من المشاعر التي بداخلي.

Tout ce que je dis, c'est que tu ne devrais pas espérer tomber enceinte tout de suite.
كُلّ أَقُولُ أنت يَجِبُ أَنْ لا تُصبحَ بالبندق جداً حول أنْ يَكُونَ حبلى.

Le truc c'est qu'il y a toutes ces nouvelles positions cool et excitantes, qui sont supposées m'aider à tomber enceinte.
الأمر هو أنهم جميعًا أوضاع جيدة و مثيرة و من المفترض أن يساعدوني في أن أكون حبلى.

J'espère certainement qu'il m'empêche de tomber enceinte, parce que Dieu sais que je ne pourrais pas le supporter.
بالتأكيد آمل أن تمنعني من أن أصبح حبلى لأن الله يعلم أنني لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن

Et comment, exactement, pourrais-je tomber enceinte du petit-enfant de Victoria si Danny dit qu'il ne couchera plus avec moi ?
وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟

Va tomber enceinte d'une giclée dans une capote !
كأنه من السهل أن تحملي من شخص يقذف في الواقي الذكري.

Je veux dire que n'est pas comme si vous essayiez de tomber enceinte et que vous n'y arrivez pas.
أقصد أنه ليس كأنك تحاولين أن تحبلي وتفشلين في ذلك

Ok, j'étais cette personne qui allait tomber enceinte avant 16 ans, et laisser tomber.
الذي كان سيصبح حاملا قبل أن أدرك السادسة عشر و تركت

Vous savez, mon guérisseur dit que la raison pour laquelle je n'ai pas réussi à tomber enceinte est que mon aura est plus sale que l'Instagram de mon gynécologue.
تعرفون , معالجي يقول السبب في أني غير قادرة على الإنجاب هو لأن هالتي أقذر من

Si tu penses que je vais tomber enceinte comme ça, il faut qu'on parle.
إن كنت تعتقد أن ذلك كيفية حملي فإننا بحاجة للتحدث

Mais vous avez dit la dernière fois que j'avais une chance de tomber enceinte.
ولكنّك قلتٍ أنّه قد تكون هنالك فرصة بأن أحبل

Je ne voulais pas tomber enceinte. Jake n'aime pas trop les préservatifs.
لم أود أن أحمل و (جايك) لا يحب الواقي المطاطي

C'est ce que j'ai fait pour tomber enceinte avant que je me sois mariée.
هذا الذي أُصبحُ للحَبْل قبل أنا تُزوّجتُ.

tomber enceinte doublait la mise.
واحد منا قد قررت ان للحصول على الحوامل سيضاعف من المال.