"ton pied" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قدمك
• قدمكِ
• قدميك
• قدمكَ
• بقدمك
• قدمَكَ
• قدميكِ
• ساقك
• لقدمك

Il faut aussi que tu enlèves ton pied du frein.
عليكِ أن تزيلي قدمك من على الفرامل أيضًا.

Hey, garçon, cette table est branlante. Viens mettre ton pied dessous.
أيها النادل ، هذه المائدة تهتز، ضع قدمك تحتها

ton pied est gelé. Il fait 32 °C dehors, et ton pied est gelé.
قدمك باردة جداً ، درجة الحرارة 90 بالخارج وقدمك باردة جداً

Non, tu dois éviter de t'appuyer sur ton pied au maximum.
لا, عليكِ ألا تُجهِدي قدمكِ بقدر الإمكان

Et garde ton pied hors du sol, nous sommes dans une vague de froid.
وارفع قدميك عن الأرض نحن في فترة من ذروة الطقس البارد.

Tu vois, quand tu tombes, la barre latérale se détache, et ton pied sort.
ترين , عندما تقعين , الشريط الجانبي يفصل وبالتالي تخرج قدمك

Maintenant mets ton pied sur le frein. Il y a un feu à un kilomètre.
ضع قدمك الآن على المكابح هناك إشارة ضوئية على بعد نصف ميل

Et tu mettras ton pied autour de la corde et on alternera pendant toute la montée.
وبعدا سوف تلفين قدمك وسوف نتناوب في طريقنا للأعلى

Tu t'es tiré une balle sur ton pied, tu as mis les pieds dans le plat, tu as trouvé chaussure à ton pied.
ولقد وضعت قدمك في فمك تضع الحذاء في القدم الخطأ

Je suis heureux qu'ils aient pu sauver ton pied.
أنا سعيد أنهم كانوا قادرين على إنقاذ قدمك

C'est ton pied ? Je ne peux pas. Tu es un monstre !
مرحباً , أهذه قدمك ؟ لا , لا , لا , لا , لا , لا, لا يمكنني لا أستطيع أنتِ متوحشة يوجد كشك للمعاقين في حمام السيدات

Laisse ton pied sur la pédale, mais baisse-toi.
ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة

Si t'avais pas mis ton pied sur mes bonbons, on n'en serait pas là.
لو أبقيت قدمك الكبيرة خارج علب الفاصولياء خاصي ، ما كنا لنكون في هذه الحالة

On n'a jamais récolté autre chose ici que ton pied au cul.
في حياتك لم تزرع شيئاً في الأرض باستثناء قدمك في ظهر أحدهم

Enlève ton pied de la pédale !
سام ابعد قدميك ابعد قدمك عن دواسة الوقود

Et quand tu as soulevé ton pied, que faisait Emilio ?
وعندما رفعت قدمك من عليه ماذا كان يفعل إميليو وقتها ؟

Pour sauter plus haut, pousse sur ton pied d'appui.
إذا أردت أداءا عاليا فيجب أن ترفع مقدمة قدمك

Vire ton pied de mon jure, juge
أوه. احصل على قدمك خارج بلدي المتسابق. القاضي.

Tu va repasser le test pour être pompier maintenant que ton pied va mieux ?
هل ستجرين اختبار الاطفائية مجدداً؟ هل قدمكِ معافاة الآن؟

Je t'appelais ma petite grenouille, car tu avais une palmature aux orteils de ton pied droit.
لو كـنت ادعوك الضـفدع الصغير لان كـان يوجد عـلامه بين اصابع قدميك اليمين

Ôte ton pied de ce côté du lit.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.

C'est mon dernier souvenir, ton pied comprimant ma poitrine !
،هذا آخر شيء أتذكره .ضغطتي بقدمك على صدري

Tu pourrais me prêter ton pied une minute ?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعيرُني قدمَكَ لمدّة يَثنّي عليه؟

Enlève ton pied de mon sein.
اجعلي قدميكِ على صدري اجعلي قدميكِ على صدري حسنٌ ؟

Ne bouge pas. Si je cogne ta jambe, ton pied partira avec tes fers.
لا تتحرك، لو اصبت ساقك قدمك ستخرج مع الأغلال

"Comment ton pied a-t-il accidentellement pu se retrouver dans le bocal d'Emilio ?"
وكيف لقدمك أن وجدت طريقها مصادفة إلى إناء السمكة الزجاجي ؟