"ton porte-feuille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محفظتك

Tu sais, j'aimerais voir a quel point tu serais courageux si le petit écureuil avait sorti un mini pistolet et demandé ton porte-feuille.
تعلمين، أود أن أرى كم كنت ستكونين شجاعة إذا أخرج ذلك السنجاب الصغير مسدس صغير ويطلب منك محفظتك

Depuis combien de temps tu l'as dans ton porte-feuille ?
كم مضى على وجود هذا في محفظتك ؟ . خمس سنوات ؟

J'ai entendu le garde dire qu'il avait trouvé quelque chose dans ton porte-feuille.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

Maintenant tu vas nous parler de ce qu'on a trouvé dans ton porte-feuille, compris?
والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك أتفهمنى؟

Ils n'essayent pas d'atteindre ton porte-feuille cette fois, Nick.
لا يحاولون الوصول فقط إلى محفظتك هذه المرة "نك"

Je ne t'ai jamais vu sortir ton porte-feuille de ta poche.
لم أرك مطلقا تخرج محفظتك من جيبك

Je parie que tu n'as même pas amené ton porte-feuille, n'est-ce pas ?
اراهن انك حتى لم تحضري محفظتك ؟

Montre-moi ton porte-feuille si tu es une adulte !
دعيني ارى محفظتك اذا انتِ بالغة

Maintenant tu vas nous parler de ce qu'on a trouvé dans ton porte-feuille, compris?
...والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك, أتفهمنى؟

Et si elle met sa main sur ton porte-feuille, alors elle te vole.
وإذا وضعت يدها على محفظتك عندها هي تقوم بسرقتك!

Tu as ton porte-feuille ?
هل احضرتِ محفظتك هنا ؟

Ils veulent ton porte-feuille humain.
سوف يصلون إلى محفظتك الجلدية

J'espère que t'as amené ton porte-feuille.
آمل أنك أحضرت محفظتك.

Shakti, ton porte-feuille, s'il te plaît.
من فضلك يا (شاكتي) أعطني محفظتك.

Cheddar, où est ton porte-feuille, tu peux surpasser des alcoliques leur faire dire "Putain !
"ولا أستطيع تسميته (تشيدار) أين محفظتك ؟" "أنت ثمل جداً، يمكنك التفوق على المدمنين على الكحول" "وجعلهم يقولون تباً (تشيدار) هو الأفضل"

ton porte-feuille !
محفظتك!