| Bébé, tu vas avoir cette couronne, et je serai ton roi. | Open Subtitles | حبيبتي أنت سوف تحصلين على التاج وأنا سأكون ملكك |
| ton roi... est sur le point de venir dans votre douve, ma Reine. | Open Subtitles | ملكك على وشك أن يفجّر حمولته في خندَقِكِ يا ملكتي |
| Tu diras à ton roi Gitan que quiconque viendra au sud retournera au nord en plusieurs putains de morceaux. | Open Subtitles | أخبر ملكك الغجري ..أن أي رجل يأتي إلى الجنوب سيعود إلى الشمال مقطّعا إلى أشلاء صغيرة |
| Même ton roi s'est rendu à nous. Tu penses que te soumettre à ton tour serait déshonorant? | Open Subtitles | حتى بعد استسلام ملككم أنتِ تعتقدين أن هذا أمر مخزٍ؟ |
| Juste que tu honores ton roi en me rejoignant | Open Subtitles | فقط أن تقومين بتكريم ملككِ بالإنضمام إلي |
| En échange de ta vie, je souhaite obtenir un entretien avec ton roi. | Open Subtitles | كل ما أريده ، تبادل لحياتك هو لقاء مع ملكك الخاص |
| Dis à ton roi que s'il travaille avec moi, je lui livrerai les Trois Sorcières. | Open Subtitles | أخبر ملكك إذا عمل معي ، سأقدم له المسحورات الثلاث معاً على صحن |
| Forcé de rester à la porte pendant que ton roi mange, boit, chie et baise. | Open Subtitles | مجبر على ملازمة الباب بينما ملكك يأكل، يشرب، يتغوط وينكح |
| ton roi est un infâme scélérat qui trucide ses propres alliés. J'aurais dû lui compter le double. | Open Subtitles | ملكك قذر خائن يقتل حلفاءه كان يجب أن آخذ منه ضعف الثمن |
| Tu joues pendant que ton roi et ses légions sont en campagne, et ta seule mission est de veiller à la sécurité de ce château, qui n'est gardé par personne ! | Open Subtitles | إنتظر بينما يذهب ملكك في مهمة 00 فوظيفتك الوحيدة 000 |
| En plus du talent et de la force qu'on te prête, la première qualité nécessaire est une loyauté sans faille envers moi, ton roi. | Open Subtitles | أبعد من المهاره والقوة إنا اقول لديكم الشرط الاول هو مطلق وثابت والولاء للي ملكك |
| Pas car c'est ton roi mais parce que ton amour pour lui est... plus profond. | Open Subtitles | ليس لأنه ملكك وحسب بل لأن حبك له أعمق |
| Mais tu ne peux pas aider ton roi maintenant. | Open Subtitles | ولكنّكَ لا تستطيع مساعدة ملكك الآن. |
| Je peux guider ton roi. | Open Subtitles | يمكنني أن أرشد ملكك |
| Et pour éviter toute confusion, c'est un ordre de ton roi. | Open Subtitles | وتجنب أي فوضى ، هذا امر من ملكك |
| Tout à ton ambition, tu fis taire ta conscience. Avec Sébastien, tu voulus tuer ton roi. | Open Subtitles | إذ ثابرت على أطماعك و أخرست الندم و الطبيعة, و مع "سيباستيان" قتلق ملكك |
| C'est toi qui seras nommée reine. Et comme ça, je serai ton roi. D'accord ? | Open Subtitles | ستكونين الملكة وسأكون ملكك حسنا؟ |
| Il paraît que ton roi a goûté à chaque créature qui marche, vole ou nage. | Open Subtitles | أسمع أن ملككم يروض كل مخلوق يسبح |
| Cela dépendra de ton roi. | Open Subtitles | هذا يعتمد على ملككم |
| Il semble que ton roi a besoin de toi, commandant. | Open Subtitles | يبدو ملككم يحتاج إليك، قائد. |
| Qu'y a-t-il dans les crocs gelées que ton roi puisse vouloir ? | Open Subtitles | ماذا يريد ملككِ من أنياب الصقيع؟ |
| Tu l'apportes à ton roi et il te donnera tout ce que tu veux, comme ce job à la Navy que tu as toujours voulu. | Open Subtitles | سلّمها لملكك فيعطيك أيّ شيء تريده بما فيه وظيفة البحريّة التي طالما رغبتَ بها |
| Il est temps d'accompagner ton roi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كي ترافق ملككَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 