"toru" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تورو

Concernant MM. Junichi Sato et Toru Suzuki.
بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

Lieu de naissance Ifoko, collectivité locale de Asari Toru, État des
محل ولادة اﻷم: ايفوقو، إدارة آساري تورو المحلية، ولاية ريفيرز، نيجيريا

Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa
يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا

MM. Junichi Sato et Toru Suzuki.
السيد جونيتشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

Au nom du créateur de "Pac-Man", Toru Iwatani.
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني

Dans le classement Suzuran, le premier, que tu connais déjà, le cogneur Toru Goura.
تصنيف المقاتلين في "سوزوران الأول, هو المقاتل المحترف الشهير في "ثانوية سوزوران. "غورا تورو"

Toru Goura, Tetsuji Takagi Tamotsu Honda, Terashima.
زعماء ثانوية سوزوران "تورو غورا" "تسوجي تاكاجي" و "تيراجيما تشوجي".

M. Toru Morikawa
السيد تورو موريكاوا

M. Toru Ueno, Administrateur principal, Centre pour l'entreprenariat, les PME et le développement local, Division des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'entreprenariat, OCDE
السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Je voudrais également remercier mes brillants collègues du Bureau de la Commission, les Vice-Présidents Mme Loreto Leyton, du Chili, Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, du Soudan, et M. Toru Morikawa, du Japon, avec lesquels j'ai eu grand plaisir à travailler.
وأود أيضا أن أشكر أصدقائي الممتازين في هيئة مكتب اللجنة، ونواب رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون، ممثلة شيلي، والسيدة إلهام ابراهيم محمد أحمد، ممثلة السودان، والسيد تورو موريكاوا، ممثل اليابان، الذين أسعدني للغاية أن أعمل معهم.

Par acclamation, la Commission élit Mme Loreto Leyton (Chili), M. Toru Morikawa (Japon), et Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Soudan) Vice-Présidents et Mme Oksana Boiko (Ukraine) Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها.

a) 20 juin 2008: La police a arrêté MM. Junichi Sato et Toru Suzuki à 6 h 42 et 7 h 08, respectivement, et les a placés en détention;
(أ) 20 حزيران/يونيه 2008: ألقت الشرطة القبض على السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي الساعة 6:42 صباحاً والساعة 7:08 صباحاً على التوالي ووضعتهما في زنزانتي احتجاز.

Je vous présente le professeur Toru Iwatani.
أعرفكم على البروفيسور (تورو إواتاني)

HARA Toru Producteur associé :
- تورو هارا المنتج الشريك

M. Toru Morikawa
السيد تورو موريكاوا (اليابان)