"touches" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المفاتيح
• لمست
• تلمس
• بلمس
• تلمسه
• لمستني
• لمس
• تلمسني
• لمستها
• اللمسات
• المس
• تلمسها
• تلمسي
• تلمسين
• لمسك

Aucune touche ne devrait manquer au clavier et toutes les touches devraient fonctionner.
ينبغي أن لا تكون هناك مفاتيح مفقودة أو لا تعمل في لوحة المفاتيح.

Si tu touches cette épée, tu peux détruire le Monde Obscur.
إن لمست ذلك السيف، يمكنك تدمير العالم السفلي بأكمله.

Tu ne touches pas au barbecue d'un autre ou sa télécommande ou sa femme...
لا يمكن أن تلمس شواية رجل آخر أو ريموته أو زوجته

Elle veut pas que tu touches à ses affaires.
قالت أن أخبرك ألا تسمح لأحد بلمس أغراضها.

Je me suis convaincu que c'était pour le meilleur, mais... tout ce que tu touches se transforme en sang.
لقد أقنعتُ نفسي بأن ذلك في سبيل الخير، و لكن كل ما تلمسه يتحول لدماء.

Si tu me touches encore comme ça, je te quitte !
لو لمستني هكذا مرة آخرى لسوف أهجرك بحق الجحيم

Mais maintenant, tu touches un étudiant et t'es viré.
لكن هذا لا يكفي لمس طالبٍ الآن، يُعتبر قتلاً

Tu ne sors pas avec moi, tu ne ris pas avec moi, tu ne me touches même plus.
لا تتسكع معي. لا تضحك معي. لم تعد تلمسني.

Lorsque le témoin voit le signataire taper des touches sur le clavier, il ne peut pas être certain de ce qui se passe effectivement.
وعندما يرى الشاهد الموقّع وهو يضغط على لوحة المفاتيح لا يعلم الشاهد يقينا ما الذي يحدث فعلا.

Si ti touches à un seul de leurs cheveux, j'annulerai tout.
اذا لمست شعرة من رأسهم ثانية, سأسحق كل شيء

Si tu touches à un seul des cheveux sur la tête de ma fille, que dieu m'aide, je te retrouverai.
إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك

Si tu tentes quoi que ce soit ou si tu touches une autre jeune fille,
إذا حاولت فعل أي شيء أو لمست فتاة صغيرة أخرى

Walt, tu restes sur ce tapis en caoutchouc et tu ne touches rien de métallique jusqu'à ce que je le dise.
والت. ابقى على ذاك السطح المطاطي ولا تلمس أي شيء معدني حتى أقول لك

Je n'aime pas que tu touches à mes affaires !
أنت تعرف أنني لا أحبك ان تلمس اشيائي.

Si tu touches au camion, oui.
إن قُمتَ بلمس الشاحنة فسأطلِق.

Tu y touches une fois, et ton âme est libre d'aller de corps en corps.
.. عندما تلمسه للمرة الأولي يمنع روحك من الموت بالإنتقال بين الأجسام

Si tu te mets encore dans mon chemin, si tu me touches encore une seule fois, je
إن إعترضتِ طريقي مجددًا إن لمستني مجددًا .. سوف .. تكون

Pourquoi quand tu me touches pas je te trouve énervant ?
كيف تأتي عند عدم لمس لي، أجد لك مزعجة جدا؟

Tu me touches pour la première fois depuis longtemps.
هل تعرف أن هذه هي أول مرة تلمسني منذ أسابيع؟

C'est juste que c'était à côté du corps... et c'est probablement la preuve d'un crime et si tu le touches à pleine main--
و هي ربّما دليل لجريمة ما و إذا ما لمستها بيديْك..

Que de telles célestes touches Jamais ne touchèrent faces terrestres.
فهذه اللمسات السماوية لم تلمس وجوه البشر

Tu ne touches pas à mes affaires et je ne toucherai pas aux tiennes.
الآن، لا تلمس أشيائي وبالتاكيد انا لن المس شئ يخصك

-ici, juste à côté du cactus en argile. -Non, ne touches pas...
هنا تماماً بجانب الصبار الصلصالي لا , لا تلمسها

Ma religion si tu veux, mais tu ne touches pas à mon gel !
لا , يمكنك العبث مع ديانتي لكنك لن تلمسي مثبت شعري

Quand tu touches son collier, tu peux voir ce qu'il voyait.
عندما تلمسين قلادته فأنكِ تركزين لترين ما كان يراه.

Sans mentionner, si tu touches une partie exposée, tu es toasté.
ولست بحاجة لتذكيرك, في حيال لمسك لأي جزءٍ مكشوفٍ منه فستصبحُ مقرمشاً