"tout ce dont nous avons besoin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما نحتاجه
• كل ما نحتاج
• كل شيء نحتاجه
• كلّ ما نحتاجه

Constatant avec gratitude que la terre nourricière est source de vie, d'aliments et d'enseignements, et qu'elle offre Tout ce dont nous avons besoin pour vivre bien,
ولما كنا نعترف بامتنان بأن أمنا الأرض هي مصدر الحياة والغذاء والمعرفة، وبأنها توفر لنا كل ما نحتاجه للعيش الكريم؛

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'accès à l'anti matière.
كل ما نحتاجه الأن هو إذن بالدخول للمادة المضادة

Au moins trouver son œil. C'est Tout ce dont nous avons besoin.
على الأقل أعثر على عيناها هذا كل ما نحتاجه جميعاً

Tout ce dont nous avons besoin c'est que la communauté internationale appuie nos efforts.
إن كل ما نحتاج اليه ونريده هو أن يدعم المجتمع الدولي الجهود التي نبذلها.

Pourquoi parier sur un étranger quand nous avons Tout ce dont nous avons besoin ici ?
لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا

Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une injonction de silence maintenant.
كلّ ما نحتاجه الآن هو عصبة فم بشكل كرة لممارسة الجنس

Rien, monsieur. Nous savons déjà Tout ce dont nous avons besoin.
لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه

Nous nous avons l'un et l'autre, et... c'est Tout ce dont nous avons besoin.
لدى كل منا الاخر وهذا هو كل ما نحتاجه فعلاً

Nous nous avons. C'est Tout ce dont nous avons besoin.
علي ايه حال , اننا لدينا بعضنا و هذا كل ما نحتاجه من حب

Tout ce dont nous avons besoin est un échantillon de son ADN.
كل ما نحتاجه هو عينة من حمضه النووي

Adjugé ! Tout ce dont nous avons besoin maintenant c'est un, heu, hum, un ... heum, heu, et bien, hum, heu, un ... matador.
ليكن ، كل ما نحتاجه الآن هو مصارع ثيران

C'est Tout ce dont nous avons besoin.
كل ما نحتاجه هو أن يكون جيد في مجمله

Tout ce dont nous avons besoin c'est ce qu'April a .
كل ما نحتاجه هوا ما ابريل تملكه

La formule est Tout ce dont nous avons besoin.
الملف الذي به المعادلة هو كل ما نحتاجه

Tout ce dont nous avons besoin sont les codes d'armement et de désarmement.
كل ما نحتاجه هو شفرات التسليح والتفريغ

C'est bien. C'est Tout ce dont nous avons besoin.
هذا جيد، هذا كل ما نحتاجه

Elle nous fournit Tout ce dont nous avons besoin, à condition que nous traitions ses ressources naturelles rationnellement et que nous ne perturbions pas son équilibre naturel.
فهو يمنحنا كل ما نحتاج إليه شريطة أن نعامل موارده الطبيعية بحكمة وألا نحدث خللا في توازنه الطبيعي.

Tout ce dont nous avons besoin est d'ajouter ceci pour une tache de couleur.
كل ما نحتاج ان نضيف هذه من اجل تدفق اللون

Bon, je pense que Tout ce dont nous avons besoin est ton cv, et ça sera nous suffira, non?
لذلك اعتقد كل ما نحتاج إليه هو سيره ذاتيه، وسنكون جيدين، أليس كذلك؟

Nous disposons ici du meilleur équipement, et serons en mesure de voir Tout ce dont nous avons besoin.
لدينا اكثر الاجهزة تطوراً هنا, وسوف نستطيع ان نرى كل شيء نحتاجه,

J'ai eu Tout ce dont nous avons besoin.
لقد حصلتُ على كل شيء نحتاجه