| Tout ce dont tu as besoin pour créer un compte c'est le numéro du droit d'exercice et de l'adresse du cabinet. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه لأنشاء حساب الطبيب هو الحصول على رقم رخصة طبية و عنوان لممارستك |
| - Tout ce dont tu as besoin pour détruire SOC et Baker est sur cette clé. | Open Subtitles | - كل ما تحتاجه لتدمير شركة نفط الجنوب وبيكر على محرك الأقراص هذا. |
| Tout ce dont tu as besoin c'est trois vestes, trois pantalons, et tu es prête. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو ثلاث سترات وثلاث أزواج من السراويل وستكونين مجهّزة تمامًا |
| Tout ce dont tu as besoin, chef, même des armes. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه يا سيدي، حتى الأسلحة |
| Tout ce dont tu as besoin pour ce projet, c'est quelques tapis, un canapé, peut-être une plante. | Open Subtitles | كل ما تحتاجين إليه بعض الإشياء, أريكة, أوربمانباتاتزينة. |
| J'ai Tout ce dont tu as besoin dans ma collection. | Open Subtitles | أنا واثق أن لدي كل ما تريد في مجموعتي |
| La bague est Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | الخاتم هو كل ماتحتاجة |
| Je voulais juste m'assurer que tu as Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه |
| Tout ce dont tu as besoin est dedans. | Open Subtitles | كل شيء تحتاجه هنا. |
| Tout ce dont tu as besoin c'est un effet de levier. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه للتغلب على "هاب بريغز" هو النفوذ |
| Je te laisse quelques minutes, puis je viendrais pour m'assurer que tu as Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك بضع دقائق، ثم تأتي تأكد من أنك قمت كل ما تحتاجه. |
| Tu as Tout ce dont tu as besoin pour briser le lien ? | Open Subtitles | هل حصلت على كل ما تحتاجه لقطع الصلة مولى؟ |
| Parfois une famille est Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | في بعض الاحيان الاسرة هي كل ما تحتاجه |
| Tout ce dont tu as besoin : des bougies parfumées... de l'huile de massage... et Barry White. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو ثلاثة شمعات زيت مساج وباري وايت |
| Tout ce dont tu as besoin c'est d'argent pour l'essence et les burritos. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو بعض المال لأجل الوقود والسندوتشات. |
| Tout ce dont tu as besoin, c'est d'une bonne table, de chaises solides... et d'un lit confortable. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو طاولة جيدة وكراسي متينة، وفراش مريح. |
| Un paquet vous y attendra, Tout ce dont tu as besoin pour recommencer à zéro. | Open Subtitles | ستجدين رزمة هناك، كل ما تحتاجينه لتبدئي حياتك من جديد. |
| Oui, tu le peux Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un escabeau et des seins. | Open Subtitles | أجل يمكنكِ,كل ما تحتاجينه هو سلم وثديان |
| Peut-être que ça lui pose un problème à être baisée comme un morceau de viande d'avoir été baisée comme un morceau de viande et que tu lui aie dit qu'elle est Tout ce dont tu as besoin et que tu lui aies dit qu'elle était tout ce dont tu avais besoin. | Open Subtitles | ان تعامل كما لو انها لاشيئ بعد ان اخبرتها انها كل ما تحتاج اليه |
| Tu as Tout ce dont tu as besoin... ton frère, ton père. | Open Subtitles | ...تعلمين، أنتِ لديك كل ما تحتاجين إليه أخاك، و والديك |
| Tout ce dont tu as besoin pour avoir un travail, t'intégrer. | Open Subtitles | كل ما تريد لكي تحصل على وظيفة وتنسجم |
| La bague, c'est Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | الخاتم هو كل ماتحتاجة |
| Tout ce dont tu as besoin est une bonne paire de mains. | Open Subtitles | كل ماتحتاجينه هو زوجين من الأيادي الماهرة |
| Tu as Tout ce dont tu as besoin juste là. | Open Subtitles | لديك كل شيء تحتاجه هنا |
| Ouais. Mon nom de scène. C'est Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | نعم هذا اسمي المستعار على الشاشة هذا كلّ ما تحتاج إليه |
| Et tu vas lui parler et ça va aller parce que Tout ce dont tu as besoin se trouve ici. | Open Subtitles | وأنتَ ستتحدث إليها. وكل شئ سيكون على ما يُرام لأن كل شئ تحتاجه مكانهُ هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 