"tout ce qu'il me faut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما أحتاجه
• كل ما أحتاج
• كلّ ما أحتاجه

On est tous là, et c'est tout ce qu'il me faut pour finir ce projet passable dans un laps de temps faisable.
نحن جميعاً هنا و هذا كل ما أحتاجه لإنهاء هذا المشروع السهل في وقت قصير

Écoutez, tout ce qu'il me faut, c'est le genre de foutaises qui convainc un jury.
حسنا، كل ما أحتاجه هو الهراء الذي يقنع هيئة المحلفين

J'ai ici tout ce qu'il me faut, boissons, drogues et pas d'amis.
إن لدي كل ما أحتاجه هنا الشراب و المخدرات و لا يوجد أصدقاء

Parle pour toi, mon grand. J'ai tout ce qu'il me faut.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Dis-moi juste qui porte ce costume. Tu veux ? C'est tout ce qu'il me faut.
أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه

Encore maintenant, être avec toi, c'est tout ce qu'il me faut.
حتّى الآن و أنا معك هذا كلّ ما أحتاجه

tout ce qu'il me faut c'est votre signature pour ce transfert.
كل ما أحتاجه هو توقيعك على طلبك للنقل

J'ai tout ce qu'il me faut.
أعتقد أني حصلت على كل ما أحتاجه

Ton amour est tout ce qu'il me faut
ـ هيّا، يا رفاق ـ أجل "والحب هو كل ما أحتاجه"

Si vous pouviez m'accorder 2 semaines. C'est tout ce qu'il me faut.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

Pour le moment... C'est tout ce qu'il me faut... Vous deux.
هكذا بالضبط، هذا كل ما أحتاجه منكنّ

C'est tout ce qu'il me faut. Pour toi, je ne sais pas.
هذا هو كل ما أحتاجه انا لا اعرف عنك

J'ai tout ce qu'il me faut ici.
تباً لذلك. لديّ كل ما أحتاجه هُنا.

J'ai tout ce qu'il me faut, merci beaucoup.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

C'est tout ce qu'il me faut, cette fichue évaluation.
هذا كل ما أحتاجه منك ذلك التقييم الغبي

tout ce qu'il me faut, pour régner et arrêter les Lycans... c'est ton sang.
كل ما أحتاج لحكم هذا المجمع ووضع حد لتقدم المستذئبين هو دمك

C'est tout ce qu'il me faut.
إختبار الحمض النووري لن يأخذ طويلَا هذا كل ما أحتاج

tout ce qu'il me faut vraiment c'est y voler direct.
كل ما أحتاج للقيام به حقا هو الطيران للأعلى

tout ce qu'il me faut, c'est une petite preuve de son monstre intérieur.
"كلّ ما أحتاجه هو دليل صغير على وحشه الداخليّ"

J'ai tout ce qu'il me faut.
لدي كلّ ما أحتاجه هنا

- J'ai tout ce qu'il me faut. - Bien.
لقد أعطيتني كلّ ما أحتاجه - عظيم -