"tout ce qu'il reste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما تبقى
• كل ماتبقى
• كل ما يتبقى

tout ce qu'il reste à faire est d'amener un dernier secret dans la lumière.
كل ما تبقى هو ان نلقى الضوء على سر واحد أخر

Maintenant que l'effet est gâché, c'est tout ce qu'il reste.
أجل، مع إنتهاء كل المتعة أعتقد أن هذا كل ما تبقى

Soyez-en assuré, cette enveloppe est tout ce qu'il reste de ma fortune.
أستطيع أن أؤكد لك أن المال في ذلك الظرف هو كل ما تبقى لي من ثروة

tout ce qu'il reste, ce sont ces quelques cicatrices autour de sa bouche et de son anus.
كل ماتبقى القليل من ندوب الحولة فمه و فتحة الشرج.

Tu peux passer ta vie à travailler, et à la fin tout ce qu'il reste c'est des papiers dans une boîte.
يمكنك أن تقضي كامل حياتك تعمل، و بالنهاية كل ما يتبقى هو بعض الأوراق في صناديق.

Voilà tout ce qu'il reste d'eux, même si beaucoup ici se sentent encore méria.
هذا هو كل ما تبقى منها على الرغم من أن العديد من الناس هنا ما زالوا يعتبرون أنفسهم ميرجانز

Et ça les amis, c'est ce qui nous attend parce que c'est tout ce qu'il reste.
ويا أصدقائي، ذلك هو الآتي لأن ذلك هو كل ما تبقى

La règle du hangi , une fois mis en terre, si tout est bon, si le hangi est enterré, tout ce qu'il reste à faire :
\u200fقاعدة شواء "هانغي" حالما يصير في الأرض، \u200fهي إن كان كل شيء بخير، \u200fوشواء "هانغي" في الأرض، كل ما تبقى

tout ce qu'il reste à faire, c'est le faire revenir.
كل ما تبقى القيام به ! هو عودته

Je veux que tout ce qu'il reste de la voiture soit transféré ici.
أريد كل ما تبقى السيارة نقل هنا.

Une fois un missile paré au lancement, tout ce qu'il reste à faire c'est de presser la commande à distance du "football".
مرةواحدةفي الصاروخ هيأهمللإطلاق، كل ما تبقى هو الضغط زر لكرة القدم النائي .

Est-ce là tout ce qu'il reste ?
هل هذا كل ما تبقى عندما أنتهيت؟

tout ce qu'il reste à faire, c'est de se mettre d'accord pour un prix.
كل ما تبقى هو الاتفاق على السعر

C'est tout ce qu'il reste dans le monde entier.
هذا هو كل ما تبقى في العالم بأسره

Je serai tout ce qu'il reste.
و سأكون كل ما تبقى شيئ

On est tout ce qu'il reste.
أعني، نحن كل ما تبقى

C'est tout ce qu'il reste ?
هل هذا هو كل ما تبقى لدينا؟

C'est tout ce qu'il reste de Murphy ?
هل هذا كل ما تبقى من مورفي ؟

Avec la pandémie, c'est peut-être tout ce qu'il reste.
مع الوباء , ربما ذلك كل ماتبقى

tout ce qu'il reste de notre civilisation est...
كل ماتبقى من الحضاره ، كل ماتبقى هو...

tout ce qu'il reste à faire est de pousser la cloche dans les tunnels...
كل ما يتبقى هو دفع هذا الجرس ... لهذه الأنفاق