"tout ce que je sais c'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما أعرفه
• كل ما أعلمه
• كل ما اعرفه
• كلّ ما أعرفه
• جل ما أعرفه
• جلّ ما أعرفه
• كل ما أعلم

Si je suis Zevlos, Tout ce que je sais c'est que je suis un homme recherché.
لو كنت مكانه , كل ما أعرفه أني رجل مطلوب وألعب بمبدأ السلامة

Tout ce que je sais c'est que nous serions venu à ta fête même s'il fallait payer nos consommations.
كل ما أعرفه هو أننا كنَّا لنأتي إلى حفلتك حتى إذا عنى ذلك شرائي لمشروباتي

Tout ce que je sais c'est que quelqu'un a impliqué le Bureau des Prisons.
كل ما أعرفه هو أن شخصاً ما جعل مكتب السجون متورطاً.

Tout ce que je sais, c'est que quand tu me regardes pas, tu la regardes.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

- Tout ce que je sais, c'est qu'hier soir, j'ai essayé de provoquer mon colocataire, et qu'il m'a foutu à la porte !
كل ما اعرفه , انه في الليلة الماضية حاولوت ان اكون قويا مع رفيق السكن لقد قام بضربي

Tout ce que je sais, c'est que je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas rester ici si elle n'était pas sobre.
كلّ ما أعرفه هو أنّي قلتُ لها أنّ لا يُمكنها المكوث هنا إذا لمْ تكن خالية من الشراب.

Tout ce que je sais, c'est que si Dick Dastardly et Muttley font comme avant, il va y avoir beaucoup de violence aujourd'hui.
كل ما أعرفه هو، إذا دستلي و متلي سيقومان بخودعهما القديمة سوف يكون هناك الكثير من العنف اليوم.

Tout ce que je sais, c'est que si quelqu'un te demande d'être à son mariage...
كل ما أعرفه هو إن طلب منك أحدهم ان تكوني في زفافه

Je vous l'ai dit, tout ce que je sais, c'est que son prénom commence par S.
كما قلت كل ما أعرفه عنها هو أنّ اسمها الأول يبدأ بحرف السين

Tout ce que je sais, c'est que nous devons emmener cet artefact sacré à l'abri.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Tout ce que je sais, c'est que l'article publié ce matin est une contre-vérité.
كل ما أعرفه أن المقال الذي نشروه هذا الصباح غير صحيح

'Tout ce que je sais c'est qu'elle travaille dans la section du coin ...''probablement sur les machines à fabriquer des romans prolétariens.'
كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه

Tout ce que je sais, c'est qu'elle attendra sous le pont du Bosphore, vendredi à minuit.
كل ما أعرفه الأن أنها ستكون منتظرة تحت جسر البوسفور نهار يوم الجمعة

Tout ce que je sais... c'est que je dois faire de mon mieux avec le temps qu'il me reste.
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال

Tout ce que je sais, c'est que je m'enfile des Rennie comme si c'était des cacahouètes.
كل ما أعرفه هو أنني ظهرت مضادات الحموضة مثل الفول السوداني انهم الكوكتيل.

Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de voir ma fille. Je dois m'assurer qu'elle va bien.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

Tout ce que je sais, c'est qu'elle est malade. Pour le moment, je me fiche du passé.
كل ما أعلمه هو أنها سقيمة، والآن لا أبالي بالماضي.

Regarde, tout ce que je sais, c'est que cette dernière connerie a causé un gros problème dans les papiers des Fae.
انصتي كل ما اعرفه ان هذا كان مخيب للأمل مجرد ان تسبب في فوضى في اعمال الفاي

Je vais récupérer la livraison, mais tout ce que je sais, c'est qu'on ne l'a pas.
سأستعيد الشحنة ولكن كل ما اعرفه إننا لا نملك الشحنة الامريكان لديهم شحنتنا

Tout ce que je sais c'est qu'ils ont changé notre ADN.
كلّ ما أعرفه هو أنّهم قادموا بتغيير حمضنا النووي.

Tout ce que je sais, c'est que le salaire était meilleur mais l'affectation le rendait ... très nerveux.
جل ما أعرفه أن الراتب كان أعلى بكثير ولكن جعلته المهمة متوتراً للغاية.

Tout ce que je sais c'est que quelqu'un d'autre était là à l'entrepôt cette nuit là.
جلّ ما أعرفه أنّه كان هناك شخص آخر في المُستودع في تلك الليلة.

Tout ce que je sais c'est que le commandant est devenu dingue quand tu as vérifier son nom.
كل ما أعلم هو أن القائد تعرض لصدمة حين وصله ذلك الاسم