Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement. | Open Subtitles | كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح. |
Tout ce que je veux c'est que tu ailles mieux et que tu aies l'aide dont tu as besoin. | Open Subtitles | كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها |
Tout ce que je veux, c'est répandre ton sang. Mais je le ferai pas. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل. |
Tout ce que je veux, c'est que cette fête se termine. | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو الأنتهاء من هذه الحفلة |
Tout ce que je veux, c'est un corps dans mon lit, juste pour une nuit. | Open Subtitles | لذا كل ما اريده الان هو جسد في سريري ليلا لفترة قصيرة |
Tout ce que je veux c'est trouver les responsables et réduire ces bâtards en cendres. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو العثور علي الشخص المسئول وأحرق الملاعين |
Tout ce que je veux, c'est être avec la seule autre personne dans le monde qui peut me comprendre. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني |
Les gars, Tout ce que je veux c'est un dîner familial traditionnel. | Open Subtitles | يا رفاق، كل ما أريده هو غداء عائلي تقليدي. |
Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir sur le bar de notre cuisine pendant que tu brûle le diner et te poser des millions de questions. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال. |
Et Tout ce que je veux c'est que cette folie s'arrête. | Open Subtitles | . كل ما أريده هو أن ينتهي هذا الجنون |
Tout ce que je veux c'est rétablir le domaine dans son son meilleur état . | Open Subtitles | كل ما أريده هو استعادة الحوزة إلى مكانها الصحيح. |
Ce sont eux qui t'ont demandé de mentir et Tout ce que je veux c'est la vérité. | Open Subtitles | هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة |
Tu sais, pour le moment, Tout ce que je veux c'est trouver qui a cette stupide pierre et l'arrêter avant que l'agent Landon ne comprenne ce qu'il se passe. | Open Subtitles | تعرفين , حاليا كل ما أريده هو معرفة أيا من كانت تلك الجوهرة بحوزتهم وإيقافهم قبل أن |
Tout ce que je veux c'est m'allonger dans un lit avec toi. Et faire des paniers avec mes fils. | Open Subtitles | كل ما أريده هو النوم معكِ وألعب كرة السلة مع أبناءي |
Tout ce que je veux, c'est être un bon parent. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أكون أماً صالحة |
Tout ce que je veux c'est avoir un aperçu de ce contre quoi on se bat. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته الآن هو كيفية التعامل على ما نحن بصدد مواجهته. |
Tout ce que je veux c'est savoir ce qui se passe dans sa tête. | Open Subtitles | الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها |
Tout ce que je veux c'est mon or. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ذهبي حسنا , ذهبكِ انتِ في الحقيقه |
Tout ce que je veux c'est que tu sois heureuse. | Open Subtitles | وجلّ ما اردته لكي ان تكوني سعيده |
Tu sais que je ne veux pas d'enfants. Tout ce que je veux c'est toi. | Open Subtitles | تعلم بأنني لا أريد أي طفل جلّ ما أريده هو أنت |
Tout ce que je veux c'est être avec toi chaque jour et chaque nuit | Open Subtitles | كل مااريده هو ان ان اكون معك كل يوم وكل ليله |