"tout ce que tu fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما تفعله
• كل ما تفعلينه
• كل شيء تفعله
• جلّ ما تفعله
• كل ما تقوم به
• كل شيء تفعلينه
• وكل ما تفعله
• كل ما تريد فعله
• كل ماتفعله

tout ce que tu fais c'est tourner en rond.
كل ما تفعله هو السير في المكان والتحديق في النوافذ

Bien quoi ? Je suis capable de faire tout ce que tu fais, sauf que je le ferais avec plus de compassion.
أنا يجب أن تكون قادرة على القيام كل ما تفعله

Rappelle-toi, je suis fier de toi et je te soutiens dans tout ce que tu fais.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

tout ce que tu fais ou dis se répercute sur tout le couvent.
كل ما تفعلينه أو تقوليه ينتشر بين كل أفراد الطائفة.

Écoute, j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi, tout ce que tu fais.
انظر ، أنا أقدر كا ما فعلته من أجلي كل شيء تفعله

tout ce que tu fais c'est répondre au téléphone et t'apitoyer sur ton sort.
جلّ ما تفعله هو تجيب على الهاتف وتنشر الكآبة.

tout ce que tu fais c'est me retourner encore et encore.
كل ما تقوم به هوانكتتلاعببيمرةتلواخرى.

Et je t'aime tant, et j'apprécie tout ce que tu fais pour moi.
مع الأصدقاء و أنا أحبك كثيراً و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي

Je sais que tout ce que tu fais, de bien ou de mal, c'est pour eux.
وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم

Elle apprécie vraiment tout ce que tu fais pour elle avec son argent.
كيف حال والدتك؟ انها تقدر بالفعل كل ما تفعله من أجل مالها

Donc, le désossage. Le désossage, c'est tout ce que tu fais.
إذا , الجماع , الجماع هو كل ما تفعله

Tu parles de briser les chaînes, mais tout ce que tu fais c'est nous vendre.
أراك تتحدث عن فك قيودنا، لكن كل ما تفعله هو خيانتنا.

J'essaie d'avoir une vraie conversation, et tout ce que tu fais c'est de me mettre sur un piédestal!
انا احاول ان اجري محادثة حقيقية و كل ما تفعله هو وضعي على منصة صغيرة

Arme après arme après arme, tout ce que tu fais c'est parler, parler et parler, mais à travers toutes ces années
سلاح تلو سلاح تلو سلاح كل ما تفعله هو الحديث لكن طوال تلك السنوات

Pitié ! tout ce que tu fais c'est acheter, acheter, acheter.
أرجوكِ, كل ما تفعلينه هو الشراء و الشراء و الشراء

Écoute, je ne sais pas ce qui se passe avec toi dernièrement, mais tout ce que tu fais nous affecte tous les deux.
انظري، انا لا اعلم مالذي يجري معكِ مؤخراً ولكن كل ما تفعلينه يُؤثر علينا معاً.

Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais... ça va être incessant et vicieux.
كل ما تقولينه كل ما تفعلينه سيستمرون في فعل ذلك

Maman, depuis que je suis à la maison, tout ce que tu fais c'est travailler et tu as l'air seule.
, منذ أن عدت للمنزل يا أمي . . كل ما تفعلينه هو العمل , و تبدين وحيدة

Parce que tout ce que tu fais te donne l'air coupable.
لإنه يبدو أن كل شيء تفعله يجعلك تبدو مُذنباً بالنسبة لي

Tu dis que tu les aides mais tout ce que tu fais, c'est les conduire droit en prison ou à la morgue.
كنت تتصرف مثلك حمايتهم، عندما، في الواقع، كل ما تقوم به هو التأكد من أنها سوف ينتهي بهم المطاف في سجن تحديث الصفحة الملف أو سخيف ميت.

J'ai pensé à tout ce que tu fais... pour les enfants, pour moi, et... je voulais t'offrir quelque chose de spécial, pour vraiment marquer l'occasion.
لقد كنت أفكّر عن كل شيء تفعلينه... تعلمين، للأولاد، ولي... و، آه...

On est ici depuis des heures, tout ce que tu fais, c'est voler mes idées.
نحن هنا منذ ساعات وكل ما تفعله هو رفض أفكاري

tout ce que tu fais je te laisse le faire!
كل ما تريد فعله ! سوف ادعك تفعله

tout ce que tu fais, c'est danser et sauter.
إنك مهرّج، كل ماتفعله هو الرقص والقفز.