"tout ce que tu veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما تريد
• كل ما تريدين
• كل ما تريده
• أي شيء تريده
• كل ماتريد
• كل ما تشائين
• كل ماتريده
• كما تريد
• ما تشاء
• أي شيء تريد
• أي شيء تريدينه
• بكل ما تريد
• كل ما تريدينه
• أي شئ تريده
• أي شيء تريديه

Si tu le pousses trop maintenant, il te dira tout ce que tu veux entendre pour que la douleur s'arrête !
اذا آذيته بشدة الآن سوفيقوللك كل ما تريد أن تسمعه ليتوقف الألم

À chaque fois que tu viens, tout ce que tu veux faire, c'est jouer aux jeux vidéos.
أعني, كلما جئت لمنزلي كل ما تريد فعله هو اللعب بألعاب الفديو

Depuis que nous sommes fiancés, tout ce que tu veux faire est te lancer dans de nombreuses affaires.
أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى

Tu as tout ce que tu veux mais tu ne peux pas t'en empêcher.
أنت تحصل على كل ما تريده ومع ذلك أردت فعل هذا.

Non, écoute. Tu peux faire tout ce que tu veux aujourd'hui.
لا, استمع إلي تستطيع عمل أي شيء تريده اليوم

Je veux reprendre la médiation et je te donnerai tout ce que tu veux.
لا أريد فعل ذلك بعد الآن أريد العودة لجلسات الوساطه وسأعطيك وقتها كل ماتريد

Tu as juste tout ce que tu veux et ensuite tu avances.
لك مجرد الحصول على كل ما تريد ثم المضي قدما.

Penses-y, ça te donnera tout ce que tu veux, tout ce que tu peux espérer.
كلا, فكر بالأمر, إنها ستمنحك كل ما تريد, كل شيء يمكنك أن تأمل به

J'ai pas peur, je veux tout ce que tu veux, je veux juste que tu lises la lettre d'abord.
ليس أنا. أريد كل ما تريد. ولكن قراءتها أولاً.

Bien sûr. tout ce que tu veux, c'est ton anniv.
بالطبع ، لك كل ما تريد يا فتى عيد الميلاد

Fais ton boulot et tu as tout ce que tu veux.
،عندما ننتهي من هذا حينها يمكنكِ الحصول على كل ما تريدين

D'accord ? Une fois à la maison, je mangerai tout ce que tu veux. Pas de plaisanteries, pas de plaintes.
عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر..

Je veux retourner en médiation, et je te donnerai tout ce que tu veux.
اريد أن اعود لحياتي الطبيعية.. وسوف اعطيك كل ما تريده.

Les gars ont dit que tu obtiens tout ce que tu veux.
الرفاق يقولون أنك تحصل عملياً على كل ما تريده

Mais si tu veux vraiment apprendre le côté mécanique, je peux t'apprendre tout ce que tu veux savoir.
ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده

Attrape-moi. Si tu y arrives, tu peux manger tout ce que tu veux.
إمسكني إذا استعطت إمساكي لك أن تأكل كل ماتريد

tout ce que tu veux.
لك كل ما تشائين

Elle sait qu'elle devrait se sentir différente, mais c'est tellement dur que tout ce que tu veux c'est te replier et mourir.
هو معرفة انه يجب ان تعيش بشكل آخر لكن سيئ للغاية ان كل ماتريده هو الابتعاد والموت لوحدك

Tu peux brûler tout ce que tu veux ! Il n'y a rien à dire.
فلتحرقنا كما تريد لا يوجد شئ لنخبرك إياه

Tu peux culpabilité cet enfant en t'achetant tout ce que tu veux.
بوسعك إشعار الطفل بإحساس الذنب لشراء ما تشاء لك

Je pense que tu peux réussir tout ce que tu veux.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله

Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux sans au moins m'en parler.
لايمكنك فعل أي شيء تريدينه بدون أن تسأليني على الأقل.

Elle s'occupe de toi, t'as tout ce que tu veux.
تحظى بكل ما تريد منها وهي تعتني بك بالمقابل

Maintenant tu es comme un enfant, incapable de traiter ces nouvelles émotions ou l'idée que tu n'as pas toujours tout ce que tu veux
الآن،أنت مثل طفلة غير قادرة على فهم هاته المشاعر الجديدة أو فكرة أنك لا تحصلين دائما على كل ما تريدينه

Tant que tu es déterminé et que tu travailles dur, tu peux être tout ce que tu veux.
طالما أنت عاقد العزم، وتبذل قصارى جهدك يمكنك أن تكون أي شئ تريده

Salomé, je t'en supplie. Je te donnerai tout ce que tu veux. - Tout ?
سالومي ، أتوسل إليكِ وسوف أقدم لكِ أي شيء تريديه