"tout ce que vous savez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما تعرفه
• بكل ما تعرفه
• كل شيء تعرفه
• بكل شيء تعرفينه
• بكل شيء تعرفه
• كل ما تعرفين
• كل ما تعرفينه
• بكل ما تعرفيه
• بكل ما تعلمه
• بكلّ ما تعرفه
• كل ماتعرفه
• كلّ ما تعرفه
• كل شيء تعرفونه
• كل شيء تعرفينه
• كل ما تعرف

Et maintenant après tout ce que vous savez, vous pensez vraiment qu'il est impliqué avec Leviathan ?
والآن، وبعد كل ما تعرفه هل تعتقد حقاً بأنه متورط مع الليڨايثان؟

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

On va envoyer d'autres expéditions là-bas, mais vous devez nous dire tout ce que vous savez sur cet endroit.
سوف نرسل بعثات آخرى الى الجانب الآخر, لكن أولاً يجب أن تخبرنا كل شيء تعرفه عن ذلك المكان

Vous allez me dire tout ce que vous savez sur l'opération tordue que vous exécutiez au sommet.
والآن ، سوف تُخبريني بكل شيء تعرفينه بشأن أى كانت المُهمة التخيلية التي كُنتم تقومون بها في تلك القمة السياسية

Si on doit travailler ensemble, vous devez nous dire tout ce que vous savez.
انظرا , ذا كنا سنعمل سويا, عليكَ أن تخبرنا بكل شيء تعرفه

Vous devez me dire tout ce que vous savez concernant les personnes avec qui il était en contact.
يجب أن تخبريني كل ما تعرفين عن كل الأشخاص الذين كان على تواصل معهم

Pourquoi ne pas dire tout ce que vous savez et vous éviter la prison ?
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

tout ce que vous savez sur Hal Leuco est un mensonge.
حسنا ، وولتر انتظر لحظة كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه

Maintenant, vous devez nous dire tout ce que vous savez à propos de Darren Piersahl.
والآن يجب أن تخبرنا " كل ما تعرفه عن " دارين بيرسال

Mais tout ce que vous savez c'est ce que vous avez appris à l'école des prêtres.
لكنك كل ما تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة

Si je trouve ce gars, c'est parce que vous m'aurez dit tout ce que vous savez sur lui.
إن كنت سأعثر على ذاك الرجل فذلك بسبب أنك ستخبرني بكل ما تعرفه عنه

Dites-moi tout ce que vous savez sur l'officier Gulino.
أريدك أن تخبرني بكل ما تعرفه عن الضابط واين غولينو

Vous allez nous dire tout ce que vous savez... de l'incendie de Rome à l'enlèvement de Lindbergh.
. ستُخبرنا بكل ما تعرفه . من حرق روما لخطف يندبيرغ

Dites-moi tout ce que vous savez sur elle, pour qu'on puisse s'en débarrasser définitivement.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

Ne soyez pas si prétentieux, Teal'c. Le fauteuil est intuitif, il finira par apprendre tout ce que vous savez.
لاتكن متباهياً , تيلك , الكرسي ذو ذكاء صناعي ,سوف يتعلم في النهاية كل شيء تعرفه

Dites-moi tout ce que vous savez sur lui.
أخبريني بكل شيء تعرفينه عنه ما هي صفاته؟

Dites-moi tout ce que vous savez sur votre emploi de l'été 2006 à Châlons du Bois.
أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن مهمة قمت بها في صيف عام 2006 في شالون

Et vous allez nous dire tout ce que vous savez.
وسوف تخبرينا كل ما تعرفين

tout ce que vous savez sort d'un foutu dossier.
كل ما تعرفينه هو ما تقرأينه في ملف لعين

Vous devriez nous dire tout ce que vous savez.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

De l'affoler avec tout ce que vous savez sur elle?
محاولاً إخافتها بكل ما تعلمه عنها ؟

Je vous rend cela, et en échange, vous me dites tout ce que vous savez sur l'homme que je pourchasse.
أعيد هذا لك، و بالمقابل تخبرني بكلّ ما تعرفه عن الرجل الذي أطارده

Dites-moi tout ce que vous savez sur madame Stubbs.
اخبرنى كل ماتعرفه عن ليدى ستابس

Dites-nous tout ce que vous savez sur Doc, Green, l'extorsion, voiture piégé.
أخبرنا كلّ ما تعرفه عن (دوك)، (غرين) والإبتزاز، السيّارة المُفخخة.

Dites-nous tout ce que vous savez sur leur complot terroriste.
والآن اخبرونا كل شيء تعرفونه حول مؤامرتهم الإرهابية

Restez calme, et dites-moi tout ce que vous savez.
احتاج بأن تلتزمي الهدوء وتقولي لي كل شيء تعرفينه .

Dites-moi tout ce que vous savez au sujet du projet Renaissance.
هل يمكن أن تقولوا لي كل ما تعرف عن مشروع النهضة؟