"tout est là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل شيء هنا
• كل شيء هناك
• كلها هنا
• كله هنا
• هذا كل شئ
• كل شئ هنا
• كل شيء موجود هنا
• كله موجود هنا
• كله هناك
• كل شيء بها
• هو كلّ هنا
• هو بخير هنا
• كلها هناك
• كلّ شيء هنا
• كل ذلك مكتوب هنا

Désolé je suis encore en retard, mais Tout est là.
المعذرة ، لقد تأخرت ثانياً ، لكن كل شيء هنا

Tout est là dans le rapport du coroner, et il a pratiqué l'autopsie lui-même.
كل شيء هنا في تقرير قاضي الطبيب الشرعي وهو قام بتشريح الجثة بنفسه

Faut pas tenir compte de la taille. C'est un petit tableau mais Tout est là.
لا تكن مخدوعاً بالحجم الصورة صغيرة ، لكن كل شيء هناك

J'ai trouvé le rapport dentaire de sa mère. Tout est là.
لقد وجدت سجلات أمها الأصليه للأسنان كلها هنا

Et bien si Tout est là. Compte, si Tout est là.
لو كان المبلغ بالكامل هنا، عندها قم بعده، لو كان المبلغ كله هنا

Je crois que Tout est là. On te rend ta liberté.
هذا كل شئ كما يبدو يمكنك إرجاع شاحنتك

Tout est là, mais tu peux lui filer mon numéro.
كل شئ هنا لكن يمكنك ان تعطيه رقمي اذا احتاج الأمر

Permis de conduire, argent, carte de crédit-- Tout est là.
رخصة القيادة،نقود بطاقات ائتمان كل شيء موجود هنا

Tout est là : permis, carte de bus, argent, téléphone.
هذا سهل جداً كل شيء هنا رخصة القيادة تذكرة الحافلة المال الهاتف

Tout est là.
كل شيء هنا, هنالك صور فوتوغرافية, مقابلات وهنالك افادات لبعض الشهود

Tout est là. Filmé, preuve digitale.
كل شيء هنا على آلة التصوير دليل رقمي

Tout est là, les balles gravées, les appels téléphoniques, les codes...
يا رجل ، كل شيء هنا... الرصاصة المحفورة القط والفأر بين المكالمات الهاتفية والشفرات

Vérifiez si Tout est là.
ربّما ترغبين في التأكّد أنّ كل شيء هناك.

Une fois qu'on sait où chercher, Tout est là, sous tes yeux.
بمجرد أن تعرف أين تبحث، كل شيء هناك على مرأى من الجميع.

Tout est là... le vin, l'art, les détails sur son travail.
هذه مواصفات عالية , كلها هنا الخمر , الفن , تفاصيل العمل

Téléphones, clés, portefeuilles, Tout est là.
وهواتفهم ومفاتيح السيارات والمحافظ كلها هنا

Tout est là, gravé sur la disquette par des lasers optiques.
كله هنا و تمت كتابته على هذا القرص بواسطة أشعة الليزر

Tout est là ! Vous saisissez pas ?
كيف ماذا ، هذا كل شئ ، الم تفهم ؟

Vous devez réaliser que Tout est là, maintenant.
ما عليك أن تدركه هو أن كل شئ هنا والآن

Tout est là. Tout ce que tu as toujours rêvé de savoir.
كل شيء موجود هنا كل ما تريد معرفته

Souriez, Tout est là.
دعونا نحصل على بعض الإبتسامات كله موجود هنا

Tout est là, comme convenu.
،إنه كله هناك فقط عندما نتفق

Obtenir un "non coupable", coucher avec la cliente, Tout est là
حصولك على إنها غير مذنبة ممارسة الجنس مع موكلتك, كل شيء بها

Tout est là.
هو كلّ هنا.

Tout est là.
هو بخير هنا.

Voilà, Tout est là Monsieur Rowe. Merci d'être venu les chercher.
(كلها هناك يا سيد (رو أشكرك على مجيئك لأخذها

Bien, Tout est là.
حسناً. لديّ كلّ شيء هنا

Tout est là.
كل ذلك مكتوب هنا