De tels accords ou arrangements peuvent être passés pour tout ou partie d'un aquifère ou système aquifère ou pour un projet ou programme particulier ou pour une utilisation particulière. | UN | ويمكن عقد مثل هذه الاتفاقات أو وضع مثل هذه الترتيبات فيما يتعلق بكامل طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية أو أي جزء منها أو بمشروع أو برنامج أو انتفاع معين. |
LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER tout ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ N° Motif Explication | UN | قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً |
LISTE DE MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE II POUR REJETER tout ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ No | UN | قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً |
LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER tout ou partie d'UN MONTANT RÉCLAME N° Motif Explication | UN | قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً |
LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER tout ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ N° Motif Explication | UN | قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً |
II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 | UN | الثاني - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 59 |
II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 | UN | الثاني- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 59 |
I. Liste de motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 41 | UN | الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً. 49 |
II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 | UN | الثاني- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 57 |
I. Liste de motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 43 | UN | الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه 57 |
Si pendant une session le/la Président(e) est empêché(e) d'assister à tout ou partie d'une séance, il/elle désigne un(e) des vice-présidents(es) pour le/la remplacer. | UN | إذا تعذر على الرئيس أثناء دورة ما حضور إحدى الجلسات أو أي جزء منها، يعيّن الرئيس أحد نواب الرئيس ليقوم مقام الرئيس. |