| 21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة. |
| 19. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 21- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée pendant la réunion. | UN | 11 - قد يود الفريق العامل أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. | UN | 47 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يبحث المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع. |
| Les Parties souhaiteront peut-être examiner, au titre de ce point, toute autre question soulevée qu'elles auront convenu d'examiner. | UN | 30 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى كتلك التي تم تحديدها والاتفاق على بحثها. |
| 84. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 84- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 18. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 18- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 16. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 16- ستُتناول في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة. |
| 27. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 27- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 107. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 107- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 14. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 14- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 16. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 16- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 135. toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | 135- ستبحث في إطار هذا البند من جدول الأعمال أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 19. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة. |
| 4. Questions diverses 17. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. | UN | 17- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة. |
| 46. La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. | UN | 46 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع. |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. | UN | 42 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع. |
| 28. Les Parties souhaiteront peut-être examiner toute autre question soulevée et qu'elles auront convenu d'examiner. | UN | 28 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى كتلك التي تم تحديدها والموافقة علي النظر فيها. |
| Le Comité voudra peut-être examiner toute autre question soulevée par ses membres au cours de la réunion. | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع. |
| 95. toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | 95- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 