Discover our services in

    "toute autre question soulevée" - Translation from French to Arabic

    • أية مسائل أخرى تنشأ
        
    • المسائل الأخرى التي أثيرت
        
    • المسائل الأخرى التي تثار
        
    • مسائل أخرى كتلك
        
    • في أي مسائل أخرى
        
    • أية مسائل أخرى تثار
        
    21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    19. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 21- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée pendant la réunion. UN 11 - قد يود الفريق العامل أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع.
    La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. UN 47 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يبحث المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.
    Les Parties souhaiteront peut-être examiner, au titre de ce point, toute autre question soulevée qu'elles auront convenu d'examiner. UN 30 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى كتلك التي تم تحديدها والاتفاق على بحثها.
    84. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 84- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    18. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 18- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    16. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 16- ستُتناول في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.
    27. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 27- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    107. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 107- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    14. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 14- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    16. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 16- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    135. toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 135- ستبحث في إطار هذا البند من جدول الأعمال أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    19. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    4. Questions diverses 17. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 17- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    46. La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. UN 46 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع.
    La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion. UN 42 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.
    28. Les Parties souhaiteront peut-être examiner toute autre question soulevée et qu'elles auront convenu d'examiner. UN 28 - قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى كتلك التي تم تحديدها والموافقة علي النظر فيها.
    Le Comité voudra peut-être examiner toute autre question soulevée par ses membres au cours de la réunion. UN وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع.
    95. toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 95- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تثار أثناء الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more