| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | )د( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie, le Bureau ou le Secrétaire général. | UN | (د) أي بند تقترحه أي دولة طرف أو يقترحه المكتب أو الأمين العام. |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| d) Toute question proposée par un État partie à la Convention; | UN | (د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| c) Toute question proposée par un État partie au Pacte; | UN | (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛ |
| j) Toute question proposée par un État Partie; | UN | (ي) أي بند تقترحه أي دولة طرف؛ |
| i) Toute question proposée par un État Partie; | UN | (ط) أي بند تقترحه أي دولة طرف؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 