"toute question proposée par un état" - Translation from French to Arabic

• أي بند تقترحه إحدى الدول
• أي بند تقترحه أي دولة

d) Toute question proposée par un État partie à la Convention;
)د( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في الاتفاقية؛

d) Toute question proposée par un État partie à la Convention;
(د) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛

d) Toute question proposée par un État partie, le Bureau ou le Secrétaire général.
(د) أي بند تقترحه أي دولة طرف أو يقترحه المكتب أو الأمين العام.

c) Toute question proposée par un État partie à la Convention;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛

c) Toute question proposée par un État partie au Pacte;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛

j) Toute question proposée par un État Partie;
(ي) أي بند تقترحه أي دولة طرف؛

i) Toute question proposée par un État Partie;
(ط) أي بند تقترحه أي دولة طرف؛