| Les deux principales questions concernent le programme de travail pour la période transitoire et les préparatifs de la première session de la Conférence des Parties. | UN | ويشير البندان الرئيسيان إلى برنامج العمل للفترة المؤقتة ولﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولـى لمؤتمر الــدول اﻷطــراف. |
| Préparatifs de la Conférence des Parties et programme de travail pour la période transitoire | UN | التحضير لمؤتمر اﻷطراف، برنامج العمل للفترة المؤقتة |
| Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| B. Organisation et programme de travail pour la période transitoire 21 - 22 7 | UN | تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة |
| B. Organisation et programme de travail pour la période transitoire | UN | باء - تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة |
| Note du Secrétariat sur le programme de travail pour la période transitoire et les préparatifs de la Conférence des parties | UN | ٢ و ٣ مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | 92/142.CA/A برنامج العمل للفترة المؤقتة واﻹعداد لمؤتمر اﻷطراف |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| Projet de résolution intitulé " Organisation et programme de travail pour la période transitoire " , présenté par le Président | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس، معنون " تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة " |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| A/AC.241/29 Programme de travail pour la période transitoire et préparatifs de la Conférence des Parties | UN | A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف |
| 2. Programme de travail pour la période transitoire. | UN | ٢ - برنامج العمل للفترة المؤقتة |
| 2. Programme de travail pour la période transitoire | UN | ٢- برنامج العمل للفترة المؤقتة |
| A cet égard, le CIND a adopté à sa sixième session la résolution 6/1 concernant l'organisation et le programme de travail pour la période transitoire. | UN | وفي هذا الصدد، اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الدورة السادسة القرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة. |
| Résolution 6/1 Programme de travail pour la période transitoire | UN | القرار ٦/١ برنامج العمل للفترة المؤقتة |
| Les travaux correspondants ont commencé à la septième session du CIND dans le cadre de deux groupes de travail, conformément à la résolution 6/1 concernant l'organisation et le programme de travail pour la période transitoire. | UN | وقد بدأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أعمالها بشأن هذه القضايا في دورتها السابعة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة. |
| Ce dernier avait été établi par le secrétariat comme suite à une demande formulée par le Comité au paragraphe 5 de sa résolution 6/1 intitulée " Organisation et programme de travail pour la période transitoire " (A/50/74, appendice II). | UN | وكانت الأمانة قد أعدت هذه الوثيقة تلبية لطلب وجهته إليها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الفقرة 5 من قرارها 6/1 المعنون " تنظيم الأعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة " (A/50/74، التذييل الثاني). |
| Ce dernier avait été établi par le secrétariat comme suite à une demande formulée par le Comité au paragraphe 5 de sa résolution 6/1 intitulée " Organisation et programme de travail pour la période transitoire " (A/50/74, appendice II). | UN | وكانت اﻷمانة قد أعدت هذه الوثيقة تلبية لطلب وجهته إليها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في الفقرة ٥ من قرارها ٦/١ المعنون " تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة " A/50/74)، التذييل الثاني(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 