"travaillais dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعمل في
• عملت في
• اعمل في
• أعمل فى
• عملتُ في

Je travaillais dans la finance, et je me suis retrouvé impliqué dans un délit d'initié.
أنا كنت أعمل في المالية وتورطت في بعض نشاطات الأسهم الغير شرعية

Donc, je travaillais dans cet hôtel, et ils ont dit qu'il y avait un groupe de 12 qui allait arriver.
كنت أعمل في منتجع سياحي وأخبرونا أن مجموعة كبيرة آتية

Je travaillais dans le unité de la politique économique à l'ambassade américaine quand il était ambassadeur.
كنت أعمل في وحدة السياسة الاقتصادية بالسفارة الأمريكية عندما كان سفيرًا

Tu sais, dans le Milwaukee, je travaillais dans un grenier.
كما تعلم، في ميلووكي عملت في مخزن الحبوب

Je travaillais dans un refuge, les chiens allaient toujours dedans.
عملت في ملجأ حيوانات ورأيت الكلاب تتبعه طيلة الوقت

Je venais de sortir de l'université, et je travaillais dans un café avec ma copine.
كنت تخرجت لتوا من الجامعة .. و كنت اعمل في مقهى مع صديقتي

Je travaillais dans les villes où des filles étaient recrutées par des trafiquants.
كنت أعمل فى مدن حيث يتم تجنيد الفتيات بواسطة تجار بشر

Je travaillais dans l'aérospatiale et j'ai perdu mon poste.
لقد كنتُ أعمل في الفضاء وبعدها طردتُ من وظيفتي.

Je travaillais dans cet entrepôt d'électros pour payer mes études de droit et tu l'as braqué, sale con !
لقد كنت أعمل في ذلك المستودع لكي ادفع مصاريف دراسة القانون عندما حطمته أنت

Je travaillais dans le jardin et ... je suis tombé sur un pic qui dépassait de notre portail.
كنت أعمل في الحديقة ثم اصطدمت في مسمار .كان بارزاً من البوابة

Je travaillais dans un laboratoire secret à synthétiser des drogues qui altèrent l'esprit.
أعمل في مختبر سرّي للغاية توليف العقاقير المسببة للهلوسة

Avant je travaillais dans un hôtel.
قبل أن أعملَ في الشركة السعودية، كنتُ أعمل في فندق..

Alors en 66, je travaillais dans le magasin de fournitures de bureau du grand-père... tu sais, de l'encre, des agrafes, des tablettes de papier.
اذاً في 66 كنت أعمل في مكتب جدي لـ العروض التجاريه كما تعرف , حبرك , موادك الغذائيه , منصاتك القانونيه

Mon boulot était insignifiant. Je travaillais dans des compartiments !
وظيفتي كانت بلا معنى كنت أعمل في مقصورة

Tout ce que je me rappelle, c'est que je travaillais dans l'une des canalisations près de la rivière.
، حسناً ، أفضل مايمكن تذكره أني كنت أعمل في احدى المجاري

Je travaillais dans une caisse d'épargne.
أعمل في المُدخرات والقروض لا يمكن أن ألعب هذه الألعاب

AUBERGE DU SOUFFLE DU DRAGON C'est pour ça que je travaillais dans un magasin d'informatique! C'est pour ça que je travaillais dans un magasin d'informatique!
لماذا إذ تعتقد أنني قد عملت في محل للكومبيوتر؟

Tu travaillais dans un fast food.
لقد عملت في مطعمٍ لتقديم الوجبات السريعة

Je travaillais dans ce magasin que vous étiez encore en train de faire mumuse au centre aéré.
ايتها الفتاة الصغيرة لقد كنت اعمل في هذا المتجر عندما كنتِ مازلتِ تختبرين أنماط الحياة البديلة في المخيم الصيفي

Je travaillais dans un hôtel.
كنت اعمل في فندق

Je t'ai dit que je travaillais dans un journal, mais je suis stagiaire.
وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

Ça marchait à la fac quand je travaillais dans le bar gay et que je voulais montrer mes seins pour des pourboires.
استحقيته في الكلية عندما عملتُ في حانة للشواذ وكنتُ أريهم ثدييّ الرجالي من أجل مال إضافي.