| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2012 |
| Résumé des travaux de la session annuelle de 2011 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2011 |
| Résumé des travaux de la session annuelle de 2010 du Conseil d'administration | UN | موجز أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents de session du Groupe de travail (12); documents sur les indicateurs relatifs aux transports (2); rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات فرقة العمل (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية لفرقة العمل (2)؛ |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2010 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2010 |
| 2000/EB.3/29 Résumé des travaux de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration | UN | اعتمد المجلس ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000. |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2015 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2015 |
| Résumé des travaux de la session annuelle de 2013 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 |
| Résumé des travaux de la session annuelle de 2014 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 |
| Résumé des travaux de la session annuelle de 2012 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2009 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2009 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2008 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2008 |
| Rapport sur les travaux de la session annuelle de 2014 (17-19 juin 2014) | UN | تقرير عن الدورة السنوية لعام 2014، المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2014 |
| Rapport sur les travaux de la session annuelle de 2013 (25-27 juin 2013) | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2013 المعقودة في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2013 |
| Rapport sur les travaux de la session annuelle de 2013 | UN | تقرير الدورة السنوية لعام 2013 |
| :: Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2013 | UN | اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents de session du Groupe de travail (12); documents sur les indicateurs relatifs aux transports (2); rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات فرقة العمل (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية لفرقة العمل (2)؛ |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : documents de session du Groupe de travail (12); documents sur les indicateurs relatifs aux transports (2); rapports sur les travaux de la session annuelle du Groupe de travail (2); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات الفرقة العاملة (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة (2)؛ |
| - Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2007 | UN | - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 