| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة |
| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa cinquième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الخامسة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport du Groupe de travail sur les projets d'infrastructure à financement privé sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الخامسة |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session Sujet | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| Recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session | UN | التوصيــة الـــواردة في تقريــر لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة |
| Point 10 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquième session | UN | بعد الظهر البند 10 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة |
| Projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES travaux de sa cinquième session, TENUE À GENÈVE | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في جنيف |
| Instance permanente sur les questions autochtones Rapport sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة |
| Le Conseil a convenu que, dans l'organisation des travaux de sa cinquième session, la priorité devrait être donnée au Code d'exploitation minière. | UN | واتفق المجلس على أن تمنح أولوية لمدونة التعدين في سياق تنظيم أعماله للدورة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 