"travaux de sa cinquième session" - Translation from French to Arabic

• دورتها الخامسة
• دورته الخامسة
• دورته الرابعة
• أعماله للدورة الخامسة

Rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa cinquième session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الخامسة

Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa cinquième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur.
سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الخامسة يتولى المقرر إعداد مشروعه.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة

Rapport du Groupe de travail sur les projets d'infrastructure à financement privé sur les travaux de sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الخامسة

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session Sujet
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده

Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa cinquième session
التوصيــة الـــواردة في تقريــر لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Point 10 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquième session
بعد الظهر البند 10 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة

Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session
تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة

Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR LES travaux de sa cinquième session, TENUE À GENÈVE
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في جنيف

Instance permanente sur les questions autochtones Rapport sur les travaux de sa cinquième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Le Conseil a convenu que, dans l'organisation des travaux de sa cinquième session, la priorité devrait être donnée au Code d'exploitation minière.
واتفق المجلس على أن تمنح أولوية لمدونة التعدين في سياق تنظيم أعماله للدورة الخامسة.