| Avis rendus par le Groupe de travail à ses trenteneuvième, | UN | الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل التاسعة والثلاثين |
| Chaque participant s'est vu remettre un certificat attestant sa participation à la trenteneuvième session du Séminaire. | UN | وتلقى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة التاسعة والثلاثين للحلقة الدراسية. |
| 4 septembre 2003 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT trenteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والثلاثين |
| 25. La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a tenu sa trenteneuvième session à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006. | UN | 25- عُقدت الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006. |
| trenteneuvième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية التاسعة والثلاثون |
| Point 6 Ordre du jour provisoire de la trenteneuvième session du Groupe de travail | UN | البند 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة |
| Point 6 Ordre du jour provisoire de la trenteneuvième session du Groupe de travail | UN | البند 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA trenteneuvième SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة |
| Ordre du jour provisoire annoté et calendrier de la trenteneuvième session | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة التاسعة والثلاثين |
| et du budgetprogramme sur la reprise de sa trenteneuvième session | UN | عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المستأنفة |
| Le SBI entreprendra des travaux sur cette question à sa trenteneuvième session. | UN | وستباشر الهيئة الفرعية العمل بشأن هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين. |
| Le SBI a également pris note des travaux menés par les Parties lors de sa trenteneuvième session. | UN | وأحاطت الهيئة الفرعية علماً كذلك بالعمل الذي اضطلعت به الأطراف أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية. |
| Point 4 − Rapport du Conseil sur sa trenteneuvième réunion directive | UN | البند 4- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين. |
| RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA trenteneuvième RÉUNION DIRECTIVE | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين |
| Rapport du Conseil sur sa trenteneuvième réunion directive | UN | تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين |
| À sa trenteneuvième session, il était saisi des rapports ciaprès et il a adopté les observations finales correspondantes: | UN | وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها: |
| trenteneuvième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية التاسعة والثلاثون |
| trenteneuvième réunion directive | UN | الدورة التنفيذية التاسعة والثلاثون |
| trenteneuvième session (novembre 2007) | UN | الدورة التاسعة والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2007) |
| trenteneuvième session | UN | الدورة التاسعة والثلاثون |
| Développement progressif du droit commercial international: trenteneuvième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 