"trenteneuvième" - Translation from French to Arabic

• التاسعة والثلاثين
• التاسعة والثلاثون
• التاسع والثلاثون

Avis rendus par le Groupe de travail à ses trenteneuvième,
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل التاسعة والثلاثين

Chaque participant s'est vu remettre un certificat attestant sa participation à la trenteneuvième session du Séminaire.
وتلقى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة التاسعة والثلاثين للحلقة الدراسية.

4 septembre 2003 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT trenteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والثلاثين

25. La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a tenu sa trenteneuvième session à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006.
25- عُقدت الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006.

trenteneuvième réunion directive
الدورة التنفيذية التاسعة والثلاثون

Point 6 Ordre du jour provisoire de la trenteneuvième session du Groupe de travail
البند 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA trenteneuvième SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للفرقة العاملة

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier de la trenteneuvième session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة التاسعة والثلاثين

et du budgetprogramme sur la reprise de sa trenteneuvième session
عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المستأنفة

Le SBI entreprendra des travaux sur cette question à sa trenteneuvième session.
وستباشر الهيئة الفرعية العمل بشأن هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين.

Le SBI a également pris note des travaux menés par les Parties lors de sa trenteneuvième session.
وأحاطت الهيئة الفرعية علماً كذلك بالعمل الذي اضطلعت به الأطراف أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية.

Point 4 − Rapport du Conseil sur sa trenteneuvième réunion directive
البند 4- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين.

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA trenteneuvième RÉUNION DIRECTIVE
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين

Rapport du Conseil sur sa trenteneuvième réunion directive
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين

À sa trenteneuvième session, il était saisi des rapports ciaprès et il a adopté les observations finales correspondantes:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:

trenteneuvième session (novembre 2007)
الدورة التاسعة والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2007)

trenteneuvième session
الدورة التاسعة والثلاثون

Développement progressif du droit commercial international: trenteneuvième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي التاسع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي