ويكيبيديا

    "trois morts" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ثلاثة قتلى
        
    • ثلاثة أشخاص
        
    • ثلاث وفيات
        
    • ثلاثة موتى
        
    • ثلاث جثث
        
    • أسفر عن مقتل ثلاثة
        
    • ثلاثة مواطنين
        
    • ثلاث أشخاص
        
    • ثلاثة أموات
        
    • ثلاثة جثث
        
    • وفاة ثلاثة
        
    Un grave affrontement s'est produit entre les manifestants et les soldats et policiers, faisant Trois morts et plusieurs blessés. UN وحدثت مواجهة خطيرة بين المتظاهرين وأفراد الجيش والشرطة المدنية الوطنية، نجم عنها ثلاثة قتلى وعديد من المصابين.
    La manifestation s'est soldée par Trois morts, plusieurs blessés et de nombreuses arrestations. UN وأسفرت هذه المظاهرة عن وقوع ثلاثة قتلى وحدوث عدة إصابات واعتقال عدد من الأشخاص.
    On a dénombré Trois morts parmi les manifestants et huit blessés graves parmi les agents du Ministère de l'intérieur. UN وقد سقط ثلاثة قتلى بين المتظاهرين وأصيب ثمانية من أعوان وزارة الداخلية بإصابات خطيرة.
    L'attaque, durant laquelle une grenade a été utilisée, a fait Trois morts et plusieurs blessés, dont le Grand Ayatollah lui—même. UN وقد أسفر هذا الهجوم الذي استخدمت فيه قنبلة يدوية عن وفاة ثلاثة أشخاص وجرح آخرين من بينهم آية الله العظمى.
    L'attaque, durant laquelle une grenade a été utilisée, a fait Trois morts et plusieurs blessés, dont le Grand Ayatollah lui—même. UN وقد أسفر هذا الهجوم الذي استخدمت فيه قنبلة يدوية عن وفاة ثلاثة أشخاص وجرح آخرين من بينهم آية الله العظمى.
    Au fait, il y a Trois morts, et deux cas incertains. Open Subtitles كان هناك ثلاث وفيات ربما يلحق بهم اثنين اليوم
    C'est Trois morts par accident anormal. C'est la trinité sacrée. Open Subtitles هنا ثلاثة موتى بحوادث غريبة، وكأنه الثالوث المقدس
    Ils considèrent un mariage sans au moins Trois morts comme une mauvaise affaire. Open Subtitles الزفاف الدوثراكي دون أقل من ثلاثة قتلى يُعتبر مسألة مملة
    Les premiers rapports font état de Trois morts et d'environ une dizaine de blessés graves. Open Subtitles التقرير المبدئي ثلاثة قتلى و واكثر من دستة مصابين.
    On a au moins Trois morts et peut-être une dizaine de blessés graves. Open Subtitles على الاقل ثلاثة قتلى, وربما دستة او اكثر باصابات جادة.
    On a au moins Trois morts et peut-être une dizaine de blessés graves. Open Subtitles على الاقل ثلاثة قتلى وربما دستة او اكثر مصابين.
    Le 26 septembre, un échange de feux entre la Garde présidentielle et les forces spéciales du Ministère de l'intérieur a fait Trois morts et plusieurs blessés. UN وفي ٢٦ أيلول/سبتمبر حدث تبادل ﻹطلاق النيران بين حرس الرئاسة والقوات الخاصة التابعة لوزارة الداخلية أسفر عن وقوع ثلاثة قتلى وجرحى عديدين.
    L'armée libanaise s'est déployée le 12 novembre pour juguler une flambée de violence à Saida, après des affrontements entre des partisans du Hezbollah et des disciples du cheik Ahmad el-Assir, qui ont fait Trois morts et au moins quatre blessés. UN وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، انتشر الجيش اللبناني لاحتواء أعمال عنف اندلعت في صيدا بعد وقوع اشتباكات بين أنصار حزب الله وأتباع الشيخ أحمد العسير، مما أسفر عن ثلاثة قتلى وما لا يقل عن أربعة جرحى.
    Ces incidents ont fait Trois morts et sept blessés graves. UN وقد نجم عن هذه الحوادث مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة سبعة آخرين بجراح خطيرة.
    L'Armée royale marocaine a signalé 25 accidents, faisant Trois morts et 30 blessés, du côté ouest. UN وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 25 حادثا على الجانب الغربي من الجدار الرملي أدت إلى مقتل ثلاثة أشخاص وجرح 30 آخرين.
    Il y aurait eu Trois morts et trois blessés. UN وقتل حسب التقارير ثلاثة أشخاص وأصيب ثلاثة آخرون.
    Il a explosé parce qu'une mouette a volé droit dans le réacteur, Trois morts. Open Subtitles لا أمزح معكم لقد انفجرت عندما دخل نورس إلى المحرك، قُتل ثلاثة أشخاص
    Il y a en outre un nouveau problème alarmant, celui des attaques à la bombe qui ont fait au moins Trois morts. UN وهناك أيضاً مشكلة جديدة تنذر بالسوء، وهي حوادث إلقاء القنابل التي سببت ثلاث وفيات على اﻷقل.
    On a Trois morts de plus. Open Subtitles أجل، ثلاثة موتى آخرون في جميع أنحاء البلاد
    Trois morts : deux membres du personnel de l'hôpital et un patient. Open Subtitles لدينا ثلاث جثث: اثنتان من عمال المشفى ومريض
    Les Italiens cessèrent la fouille et, alors qu'ils se retiraient, tombèrent dans une embuscade sur la route impériale qui fit Trois morts et 29 blessés. UN وأوقف اﻹيطاليون عملية التفتيش، وأثناء محاولتهم الانسحاب وقعوا في كمين في طريق امبريال مما أسفر عن مقتل ثلاثة من الجنود وجرح ٢٩.
    Cet acte meurtrier a fait Trois morts et quelque 47 blessés parmi les civils israéliens. UN وقد أودى هذا العمل الشنيع من أعمال القتل بحياة ثلاثة مواطنين إسرائيليين وإصابة حوالي 47 آخرين.
    Désolé d'avoir dû vous appeler. - Trois morts. Ça aurait pu être pire. Open Subtitles آسف أنني أحضرتكم إلي هنا يارفاق ثلاث أشخاص ماتوا ، وكان يمكن أن يسوء الأمر أكثر
    Avec ces deux, ça fait Trois morts. Open Subtitles بالإضافة إلى هذان ، هذا يجعلهم ثلاثة أموات
    Je bossais une une affaire. Trois morts. Open Subtitles كنت أعمل على قضية ثلاثة جثث

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد