"trompez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مخطئ
• خطأ
• الخطأ
• مخطئة
• مخطىء
• الخاطئ
• مخطئاً
• مخطيء
• أخطأت
• مخطئون
• مخطأ
• تخدع
• الخاطئة
• مُخطئ
• مخطئين

Si vous croyez que vais laisser ce charlatan devenir Membre, vous vous trompez beaucoup.
اذا كنت تظن بأنني سوف أسمح لذلك الدجال بأن يكون زميلا أنت مخطئ جدا

Si vous vous trompez, vous venez de livrer notre prisonnier le plus précieux.
إذا كنت مخطئ. ستكون قد سلمت ، سجيننا الأكثر قيمة.

Personne ne peut changer à ce point. Vous vous trompez totalement.
.. لا يمكن أن يتغير إنسان بهذه الطريقة .. إنكما على خطأ عظيم

Vous vous trompez, une seconde
هناك خطأ ما. ما هي التهمة؟ بربك يا أخي ألى أين تأخذني يا رجل؟

Si vous voulez chanter et danser pour surpasser des problèmes sociaux ou pour mettre de l'ordre dans votre sexualité, vous vous trompez d'endroit.
حيث تغنوا و ترقصوا بأسلوبكم بسبب مشكلة إجتماعية كبيرة أو ميولكم الجنسي المضطرب فلقد جئتم إلى المكان الخطأ

Si vous pensez que j'ai éliminé mon mari pour être avec mon amant, vous vous trompez.
إذا كنتِ تعنين ضمناً أنني قتلتُ زوجي لأكون مع شخصٍ آخر، فأنتِ مخطئة

Si vous pensez que vous allez m'évincer, vous vous trompez.
إذا أعتقدت انني سأقف جانباً بينما تأخذ أنت زمام الأمور، فأنت مخطىء

Si vous pensez gagner cette guerre, vous vous trompez.
إن كنت تظنّ أنّك ستفوز بهذه الحرب فأنت مخطئ.

Si vous pensez refusez de poursuivre la disculpation de l'accusée, vous vous trompez.
إذا كنتِ تعتقدين أن رفض المقاضاة يعفي المدعى عليها أنكِ مخطئ

Vous agissez comme si nous étions pareils. Vous vous trompez.
. انت تتصرف وكأننا سواسية . انت مخطئ

Si vous croyez que voler notre employé et vandaliser le panneau... nous fera reculer, vous vous trompez.
إن ظننت أن بسرقتكَ لموظفنا المفضل و بتخريبكَ للوحتنا الإعلانية سيجعلنا نستسلم، فأنتَ مخطئ

Vous vous trompez, personne ne l'appelait ainsi.
لقد ظننت خطأ بيلا لم يدعوها احد قط بهذا الأسم

Oui, cette mission va être difficile, ne vous y trompez pas.
نعم , ستكون مهمة خطيره حتي من دون خطأ

Vous pensez que si, mais peut-être que vous vous trompez.
تعتقد انك تعرف لكن ربما انت على خطأ

Vous vous trompez de type. Je ne suis pas M. Brown.
أنت تكلم الرجل الخطأ أنا لست خادمك السيد بني

Si c'est pour ça, vous vous trompez de mec !
إذا كان هذا سبب كل ذلك فإن لديك الرجل الخطأ

Vous vous trompez. Vous avez très envie de me parler.
أعتقد أنك مخطئة أعتقد أنك تريدين التحدث إلي

Vous vous trompez.
والذي كان نائمًا بجانبك على وشك أنه سيتم قتله لا أنتِ مخطئة

l'un de vous ment, vous êtes tous les deux cinglés, ou vous vous trompez tous les deux.
أحدكم يَكْذبُ كِلاكما مخبول أَو كِلاكما مخطىء

Je pense que vous vous trompez de maison messieurs.
ايها السادة اعتقد انكما دخلتما المنزل الخاطئ

Si vous croyez pouvoir jouer à ce jeu avec moi, vous allez voir que vous vous trompez.
و أذا كنت تعتقد بأنك تستطيع أن تستغل العابك القذرة عليُ فأعتقد بأنك ستجد نفسك مخطئاً للآسف

Il est amusant de voir les prétentieux banquiers se tromper, car vous vous trompez, monsieur,
ومع أنه من الممتع مشاهدة عاملين في وول ستريت يكونوا مخطئين تماما وأنت مخطيء بالفعل سيدي

Et vous vous trompez lourdement si vous pensez pouvoir insulter cette cour sans conséquence
و لقد أخطأت على نحو فظيع إن كنت تظن انك ستهين هذه المحكمة من دون عواقب

Si vous pensez qu'il était impliqué, vous vous trompez.
إذا كنتم تظنون إنه متورط في ذلك، فأنتم مخطئون.

Peu importe ce que vous croyez voir sur cette vidéo, vous vous trompez.
أيًا كان تظن حول تلك مقاطع الفيديو، أنّك مخطأ بشأنها.

Vous ne me trompez pas.
أنت لا تخدع لي.

Hey, pardon monsieur vous vous trompez de voiture!
أعذرني سيدي، لكنني أظن أنك في السيارة الخاطئة

Si vous espérez une arme, Nain, vous vous trompez !
إن ظننتَ أنّي سأعطيك سلاحاً أيّها القزم، فأنت مُخطئ