"trou noir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثقب الأسود
• ثقب أسود
• للثقب الأسود
• الثقب الاسود
• الثقوب السوداء
• الحفرة السوداء
• عتمت
• ثقب اسود
• ثقباً أسوداً
• حفرة مظلمة
• بثقب
• داكنٌ جداً
• فتحة سوداء
• في الفتحة

À quoi ressemble un trou noir et comment ça serait, dedans?
كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟

trou noir dans le PIB américain
الثقب الأسود في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي

à cause du trou noir, le temps va beaucoup plus vite de ce côté du vaisseau que de l'autre.
بسبب الثقب الأسود يتحرك الوقت في مؤخرة السفينة أسرع من مقدمتها

Je vais tomber dans un trou noir de harcèlement en ligne et de smoothie.
سأذهب لأسقط في ثقب أسود من الترصد عبر الإنترنت مهتمة بالإنضمام؟

On peut cacher des brouilleurs d'ondes sous les chaises, transformer cette piste de danse... en un trou noir cellulaire.
يمكننا أن نخفي مشوش الإشارة تحت الكرسي اقلب منصة الرقص هذه إلى ثقب أسود عملاق

Parce que l'espace-temps est déformé par la gravité extrême du trou noir, le temps est étiré à sa limite.
لأنه حينما ينعوج الزمكان بواسطة الجاذبية المتطرفة للثقب الأسود يمتط الوقت إلى اقصى حدوده

Un trou noir n'est pas n'importe quelle gravité. C'est une gravité de Superman.
جاذبية الثقب الأسود ليست أي جاذبية إنها جاذبية سوبرمان

Je parle de ce trou noir d'énergie négative qu'est le détective Danny Williams.
أنا أتحدث عن هذا الثقب الأسود من الطاقة السلبية التي هو المخبر داني وليامز، رجل.

L'Arsenal est un grand trou noir de mensonges.
إن مخزن الأسلحة هو الثقب الأسود من الأكاذيب.

C'est pour ça que vous avez envoyé le fichier du trou noir.
وهذا هو السبب في أنك أرسلت ملف الثقب الأسود.

Le trou noir, dont la gravité est telle que la lumière ne peut s'en échapper.
الثقب الأسود, حيث الجاذبية عالية لدرجة أنها تسحب الضو.

Mais en orbitant autour d'un trou noir, aucune chance.
لكن عندما تكون في مدار مع الثقب الأسود ليس الكثير يمكن أن يحدث

Les données qu'on peut observer dans un trou noir.
ـ المزيد من المعلومات. تحتاج للنظر داخل الثقب الأسود

J'ai découvert que des particules pouvaient s'échapper d'un trou noir et que les trous noirs n'étaient pas totalement noirs.
ووجدت ان الجزيئيات تستطيع ان تهرب من ثقب أسود وان الثقوب السوداء ليس سوداء تماماً

Je suis assis dans un trou noir, je te regarde, qu'est-ce que je vois ?
حسنا ، أنا أجلس على ثقب أسود وأنا أنظر إليك ماذا أرى؟

Il a dit que ton narcissisme était un trou noir et que tu ferais quelque chose pour faire parler de toi.
لأنه قال إن نرجسيتك هي ثقب أسود وأنك ستفعلين شيئاً لتحولي الزفاف عنك.

Un vaisseau de 650 kilomètres s'extirpant de la gravité d'un trou noir.
سفينة بطول أربعمئة ميل ترجع من قوة جذب ثقب أسود

La gravité phénoménale d'un trou noir peut déformer l'espace d'un univers entier qui est dedans.
الجاذبية الاستثنائية للثقب الأسود تستطيع طي فضاء كون كامل بداخله

Tu vois, si tu changes l'histoire par la destruction de notre galaxie, alors un énorme trou noir pourrait marcher.
أنظري لو فقط غيرتي القصة "الى " دمار مجرتنا عندها الثقب الاسود الهائل بقدوره العمل

Un soir, peu après la naissance de ma fille, Lucy, je me suis pris à penser au trou noir en allant me coucher.
فى احدى الليالي , عقب ميلاد ابنتي لوسي بدات افكر فى الثقوب السوداء بينما كنت أدنو من فراشي

C'est le trou noir. Aucune lumière ne peut s'échapper.
إنها الحفرة السوداء لا يمكن لخيط نور أن ينفذ

Le trou noir, mais c'est vrai.
لآبد وأني عتمت لكنه كان صحيحآ

Maintenant, j'ai un trou noir dans mon ventre.
الان انا لدى , ما يمكن ان تسميه ثقب اسود فى معدتى

créer un trou noir qui allait absorber la Terre.
أنّه سيخلق بطريقة ما ثقباً أسوداً سيقوم بإبتلاع كوكب الأرض.

Tu sais qu'il est impossible de voir quelqu'un tomber dans un trou noir.
أتعرف أنك لا يمكنك أن ترى سقوط شخص ما في حفرة مظلمة.

Commandant, même si on obtenait un horizon du trou noir viable sans couloir espace-temps,
رائد حتى إذا خلقت أفق حدث فعال بدون الاتصال بثقب دودي

Heureusement c'était le trou noir, alors je ne me souviens de rien.
لحسن الحظ أنا داكنٌ جداً لذلك لا أتذكر أي من ذلك

Cette chose est un trou noir.
فمها عبارة عن فتحة سوداء

Passer à travers le trou noir... représente un grand danger.
القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة