"trout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تراوت
• تروت
• السلمون
• التراوت

Trout Hall, entreprise jamaïcaine, exporte également des produits à base d'agrumes sous sa propre marque.
بيد أن تايلند والفلبين قد نجحتا في تصدير منتجات ذات علامات تجارية، كما نجحت شركة تراوت هول القائمة في جامايكا في توريد منتجات حمضيات ذات علامات تجارية.

Elle avait l'habitude de monter au Trout Lake, environ à six kilomètres au nord.
لقد إعتادت الفرار من المنزل والذهاب إلى بحيرة "تراوت"، على مبعدة أربعة أميال من هنا.

Aujourd'hui les gâteaux étaient offerts par Betty Trout.
- مرحباً الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت.

Trout ne t'a pas dit que tu es censée faire un strip-tease ?
ألم يخبرك تراوت من المفترض أن تتعري؟

C'est mon mariage, Mme Trout.
حسناً سيدة تروت. سيدة تروت,رجاءً إنه حفل زواجي

Avez-vous déjà vu le mal sous le pied de quelqu'un, M. Trout ?
هل سبق وأن رأيت قدم أحدهم تكون شريرة، يا سيد (تراوت)؟

Vous demandez-vous parfois ce qu'ils pensent, M. Trout ?
ـ هل تسائلت ما الذي يخالونه، يا سيد (تراوت)؟

- Tout à fait. Oh, oui, d'accord. Ouvrez l'atelier, M. Trout.
ـ هذا صحيح ـ أجل، صحيح، أفتح ورشة يا سيد (تراوت)

Andre Trout, homicide involontaire, incendie au premier degré.
اندري تراوت)، قتل شخصين بالخطأ) وأشعل حرائق من الدرجة الأولى

Trout était à l'intérieur quand Duclair a mis le feu.
تراوت) كان بالسجن، عندما) أضرم (دوكلير) حرائقه

Peut être... peut être que Trout veut être plus célèbre que Duclair.
ربما (تراوت) أراد أن يكون أكثر شهرة من (دوكلير) ؟

C'est la même boîte postale que Trout utilisait pour m'envoyer des lettres.
إنه نفس صندوق البريد الذي إعتاد (تراوت) أن يرسل لي الرسائل به

Trout nous déteste, et là maintenant nous ne sommes pas supposés mettre un pied dans le commissariat encore moins sur une scène de crime.
(تراوت) يكرهنا، والآن لا يُفترض بنا أن ندخل إلى مركز الشرطة فما بالك بمسرح جريمة.

Des hommes et trois femmes servant leur ville guidés et encouragés par moi, Harris Trout.
رجال وثلاث نساء يخدمون هذه المدينة وأنا أقودهم وأرعاهم، (هاريس تراوت).

Mec, si Trout nous voit à l'intérieur, il va sûrement nous faire arrêter.
{\pos(192,220)} يا صاح، لو رآنا (تراوت) هنا، فعلى الأرجح أنّه سيجعلنا نُعتقل.

Je sais que ce Trout là n'a pas prêté attention à tes actes héroïques de tout à l'heure.
أعلم أن (تراوت) كان يغض الطرف عن أعمالك البطولية مؤخراً.

Ah, Trout t'as rendu ton ancien travail ?
{\pos(192,220)} هل أعاد لك (تراوت) وظيفتك السابقة؟

Oh. Et j'ai dit à mes collègues et à cet âne têtu de Trout dans des termes très certains que j'étais de retour
{\pos(192,220)} وأخبرت زملائي وذلك المهرج العنيد (تراوت) بشكل أكيد أنّني عدت وأفضل مما كنت.

Quelque chose comme Trump Street, ou Trout Street ou...
فى شارع يدعى ترامب أو تروت أو ـ ـ

- Oh ! - Mike Trout peut-il faire ça ? Hein ?
إذا هل بإمكان (مايك تروت) فعل هذا؟ رٌبما قد يفعل

Elle croyait... que la Croix Rouge distribuait un remède sur Trout Road.
حتى انها اعتقدت ان الصليب الاحمر يوزع الدواء في قنينات في جداول السلمون

C'était votre contact à Trout Farm.
هو كان إتصالك في مزرعة التراوت.